„Őszi esemény 2020” változatai közötti eltérés

A lap jelenlegi, 2021. szeptember 22., 18:49-kori változata

Üdvözlünk újra a nagy Őszi Sütőversenyen!
Idén újra lehetőséged lesz lenyűgözni a zsűrit tudományoddal és más versenyzők ellen megküzdeni a legjobbnak járó címért!

Hogyan tudok részt venni az Őszi eseményen?

A tavalyi esztendőhöz hasonlóan idén is egy sütőversenyen fogsz részt venni. Gyűjtsd be a sütemények hozzávalóit, hogy minél több finomságot készíthess! A fejleszthető Gabonacsűr, valamint a Mezőgazdasági farm többi épülete mellett akár a tavalyi esemény épületei is hozzád kerülhetnek.

A hozzávalókat az Őszi esemény küldetéssorozatának teljesítésével fogod tudni megszerezni. A napi bejelentkezéssel, a napi küldetések teljesítésével és az incidensekben is találhatsz további összetevőket!

Az eseményablak megnyitásával már ki is tudod választani az elkészíteni kívánt finomságot. Attól függően, hogy melyikre esik a választásod, más-más összetevőkre lesz szükséged. Ne feledd: minél bonyolultabb egy sütemény, annál több hozzávalóra lesz szükség. Az elkészített finomságokért a lehetséges jutalmakat is látni fogod, ezekre is figyelj a választásnál, ehhez egyszerűen vidd az egeret a recept fölé!

Hozzávalók

Az eseményablakban látni fogod a hozzávalóidat, valamint azt, hogy miből mennyi áll a rendelkezésedre:

Elérhető hozzávalók:

Alma

Karamell

Csokoládé

Fahéj

Sütőtök

Minden süteményhez 1-3 hozzávalóra lesz szükséged. Minél bonyolultabb egy recept, annál több összetevőre lesz szükséged, ami következésképpen komolyabb jutalommal is jár.

A teljesítményedet csillagok fogják jelezni, melyek a főnyeremény felé vezető utadat is megmutatják és az elkészített finomságaidat is megcsodálhatod.

A hozzávalókat megszerezheted:

Az Őszi esemény küldetéseinek teljesítésével
Napi bejelentkezéssel
Véletlenszerű jutalom formájában Napi kihívások és Incidensek jóvoltából
Gyémántért cserébe a boltból

Az összes finomság asztalra kerülésével máris a tiéd lesz a főnyeremény!
Minél többször megszerzed ezt, annál nagyobb lesz az esélyed a Ligában való feljebb kerülésre is.
A Ligában való helyezésed megtekintéséhez csak nyisd meg a Ligatáblázatot az eseményablak bal felső sarkában:

A játékosportrédat megtalálod az éppen aktuális helyezésed alatt, méghozzá az eddig összegyűjtött csillagok mennyiségével együtt.

A Hobbi liga kivételével minden ligába csak meghatározott számú versenyző kerülhet be. Amint a játékosok egyre több csillagot szereznek, ezek a számok is növekedni fognak. Tehát vigyázz, ha a liga végén vagy, akármikor másik ligába csúszhatsz át, ezért mindig tartsd a lépést a süteményekkel!

Például: A Profi liga 15-36 megszerzett csillag körül mozog és te 15 csillagot szereztél, akkor a Profi ligában leszel.
Egy kis idő elteltével azt tapasztalhatod, hogy a játékosok több mint 5%-a szintén elérte a 15 csillagot. Emiatt ez a szám felemelkedett l6-ra és te máris a Kezdő ligában találod magad.
Azért, hogy ezt elkerüld, mindig ellenőrizd a helyezésed és gyűjts össze minél több csillagot, hogy a legmagasabb Ligában maradhass.

Liganyeremények

Minden helyezés más és más jutalmat fog adni, melyeket az esemény végeztével fogsz megkapni.

Hobbi liga	Gyakornok liga	Kezdő liga
10 Forge pont	20 Forge pont 1 Korfejlesztő készlet	50 Forge pont 1 Korfejlesztő készlet 1 Mezőgazdasági farm választókészlet
Profi liga
100 Forge pont 1 Korfejlesztő készlet 2 Mezőgazdasági farm választókészlet
Sztárcukrász liga
200 Forge pont 1 Korfejlesztő készlet 2 Mezőgazdasági farm választókészlet 1 Őrszem helyőrség – 2. szint 1 Avatar

Az Őszi esemény küldetéssorozata

Teljesítsd az Őszi esemény küldetéseit a hozzávalók és további nyeremények megszerzéséhez.

Az esemény alatt összesen 75 küldetésben vehetsz részt. Első pillantásra ez talán soknak tűnhet, azonban ne félj, felosztottuk őket két, egymással párhuzamosan futó, valamint egy napi küldetéssorozatra.

54 küldetést azonnal, amilyen gyorsan csak akarsz, teljesíthetsz és amint végeztél velük, naponta fogod megkapni a maradékot is, így kapva meg az összesen 75 küldetést. Csakúgy, mint tavaly, két párhuzamosan futó gyors küldetés-sorozatban is lehetőséged lesz megmérettetned magad. Az első néhány küldetés teljesítésével máris meg fog nyílni előtted a második küldetéssorozat is. A napi küldetések mindaddig halmozódnak míg be nem fejezed a gyors küldetéseket, tehát bizonyára fog várni rád egy pár, mire sikeresen elérsz hozzájuk.
Ms. Appleton lesz az, aki napi jutalmakban fog részesíteni a naponta való bejelentkezéseid alkalmával.

Az Őszi esemény jutalmai

Mezőgazdasági farm

Hat különböző mezőből és a fejleszthető főépületből áll össze a Mezőgazdasági farm együttese.

Az együttest itt megtekintheted: Mezőgazdasági farm

Őszi portrék

Ezen portrék lesznek megnyerhetőek az esemény alatt. Megszerzésükhöz oldj meg minél több küldetést vagy szerezd meg a Sztárcukrász pozícióért járó jutalmat a Ligában.

Zoe

Chris

Charlie

Korábbi események nyereményei

És ez még nem minden! Az Almafeldolgozó, az Őszi malom, valamint a Szeptemberi házikó is a tied lehet!

@@ 1. sor: / 1. sor: @@
 [[File:FALL_A_Loading_Screen_2020_700px.png|center|link=]]
-<center><font color=#04B4AE>''Üdvözölünk újra a nagy őszi sütésnél! Ismét lehetőséged nyílik a zsűri elkápráztatására sütőtudásoddal és versenyezhetsz a világ többi játékosa ellen.''</font></center><br>
+<center><font color=#04B4AE>''Üdvözlünk újra a nagy Őszi Sütőversenyen!<br>Idén újra lehetőséged lesz lenyűgözni a zsűrit tudományoddal és más versenyzők ellen megküzdeni a legjobbnak járó címért!''</font></center>
+<br>
+[[file:allage_fall_ms_appleton_large.png|300px|left|Ms. Appleton|link=]]
-[[file:allage_fall_ms_appleton_large.png|300px|left|Ms. Appleton|link=]]
+__TOC__
-__TOC__<br>
+<br style="clear: both;">
-<br>
+==Hogyan tudok részt venni az Őszi eseményen?==
-==Hogyan vehetek részt az őszi eseményen?==
+A tavalyi esztendőhöz hasonlóan idén is egy sütőversenyen fogsz részt venni. Gyűjtsd be a sütemények hozzávalóit, hogy minél több finomságot készíthess!
-A tavalyi eseményhez hasonlóan te is részt vehetsz a sütőversenyen. Gyűjtsd össze az összes szükséges összetevőt, és süssél minél több finom receptet! Az új, frissíthető betakarítási istállón és annak betakarító farmkészletén kívül lehetőséged nyílik a korábbi évek díjainak elnyerésére is.
+A fejleszthető Gabonacsűr, valamint a Mezőgazdasági farm többi épülete mellett akár a tavalyi esemény épületei is hozzád kerülhetnek.
-Az Őszi esemény küldetéseinek teljesítésével hozzávalókat szerezhetsz. A napi bejelentkezéssel további összetevőket kaphatsz és még több összetevőt találhatsz a napi kihívásokban és a város körüli incidensekben.<br>[[File:seasonal_background_over.png|center|link=]]
+A hozzávalókat az Őszi esemény küldetéssorozatának teljesítésével fogod tudni megszerezni. A napi bejelentkezéssel, a napi küldetések teljesítésével és az incidensekben is találhatsz további összetevőket! <br>[[File:FallEventBanner.png|center|link=]]
-Once you open the event overview, select one item to bake. Depending on the type of cake you choose to bake, you will need different ingredients, and a more difficult bake requires more ingredients. The rewards you can receive from each type of bake may influence your decision. Hover over a recipe before selecting it to see what you can win!<br>
+Az eseményablak megnyitásával már ki is tudod választani az elkészíteni kívánt finomságot. Attól függően, hogy melyikre esik a választásod, más-más összetevőkre lesz szükséged. Ne feledd: minél bonyolultabb egy sütemény, annál több hozzávalóra lesz szükség.
+Az elkészített finomságokért a lehetséges jutalmakat is látni fogod, ezekre is figyelj a választásnál, ehhez egyszerűen vidd az egeret a recept fölé!<br>
 [[file:FallEventWindow3.png|center|700px|link=]]<br>[[file:fall_ingredient_apples_40px.png|center|link=]]<br>
-===The ingredients===
+===Hozzávalók===
-Along the top of the event window, you will see five ingredients and the amounts of each you have in stock:
+Az eseményablakban látni fogod a hozzávalóidat, valamint azt, hogy miből mennyi áll a rendelkezésedre:
 [[File:fall_event_overview1.png|center|link=]]<br><br>
-'''Ingredients Available:'''<br>
+'''Elérhető hozzávalók:'''<br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-| [[File:fall_currency_apple.png|50px|link=]] Apples
+| [[File:fall_currency_apple.png|50px|link=]] Alma
-| [[File:fall_currency_caramel.png|50px|link=]] Caramel
+| [[File:fall_currency_caramel.png|50px|link=]] Karamell
-| [[File:fall_currency_chocolate.png|50px|link=]] Chocolate
+| [[File:fall_currency_chocolate.png|50px|link=]] Csokoládé
-| [[File:fall_currency_cinnamon.png|50px|link=]] Cinnamon
+| [[File:fall_currency_cinnamon.png|50px|link=]] Fahéj
-| [[File:fall_currency_pumpkin.png|50px|link=]] Pumpkins
+| [[File:fall_currency_pumpkin.png|50px|link=]] Sütőtök
 |}
-For each bake, you need between 1 and 3 different ingredients. The more difficult the bake, the more ingredients a cake needs, resulting in better rewards and more stars awarded for your efforts. <br>
+Minden süteményhez 1-3 hozzávalóra lesz szükséged. Minél bonyolultabb egy recept, annál több összetevőre lesz szükséged, ami következésképpen komolyabb jutalommal is jár.<br>
 [[File:grand_prize1.png|center|link=]]<br>
-Stars will be added to your Grand Prize progress bar, where you can also admire the goods you have already baked.<br>
+A teljesítményedet csillagok fogják jelezni, melyek a főnyeremény felé vezető utadat is megmutatják és az elkészített finomságaidat is megcsodálhatod.<br>
 [[File:Fall_Grand_prize_2.png|center|700px|link=]]<br>
 <br>
-'''You can get ingredients from:'''<br>
+'''A hozzávalókat megszerezheted:'''<br>
-*Completing Fall Event quests<br>
+*Az Őszi esemény küldetéseinek teljesítésével<br>
-*From a daily collection quest<br>
+*Napi bejelentkezéssel<br>
-*As random rewards from [[Daily Challenges]] and [[Incidents]]<br>
+*Véletlenszerű jutalom formájában [[Napi kihívások]] és [[Incidensek]] jóvoltából<br>
-*For Diamonds in the resources shop<br>
+*Gyémántért cserébe a boltból<br>
-Once you have filled the table with tasty treats, you will win a Grand Prize.<br>
+Az összes finomság asztalra kerülésével máris a tiéd lesz a főnyeremény!<br>
-''Each Grand Prize you receive for your baking skills will increase your experience and will be added to the Baking League. Depending on how many Grand Prizes you achieved, you will also advance in the League.''<br>
+''Minél többször megszerzed ezt, annál nagyobb lesz az esélyed a Ligában való feljebb kerülésre is.''<br>
-In order to view your progress in the League, open the League overview in the top left of the event window:<br>
+A Ligában való helyezésed megtekintéséhez csak nyisd meg a Ligatáblázatot az eseményablak bal felső sarkában:<br>
 [[file:fall_event_overview6.png|center|link=]]<br>
-Your player portrait will be displayed underneath your current rank along with the amount of [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars you already collected.<br><br>[[file:FallEventLeague3.png|center|700px|link=]]<br>
+A játékosportrédat megtalálod az éppen aktuális helyezésed alatt, méghozzá az eddig összegyűjtött [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] csillagok mennyiségével együtt.<br><br>[[file:FallEventLeague3.png|center|700px|link=]]<br>
-With the exception of the Hobby League, every other league has a certain limit of players. As more players earn more [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars, then the amount will go up. If you're close to the edge of a league, you may slip down a league if you are not keeping up with your baking!<br><br>
+A Hobbi liga kivételével minden ligába csak meghatározott számú versenyző kerülhet be. Amint a játékosok egyre több [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] csillagot szereznek, ezek a számok is növekedni fognak.
-'''Example:'''
+Tehát vigyázz, ha a liga végén vagy, akármikor másik ligába csúszhatsz át, ezért mindig tartsd a lépést a süteményekkel!<br><br>
-The range of the Professional is between 15 and 36 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars and you collected exactly 15 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars, then you're a Professional.<br>
+'''Például:'''
-Sometime later, you will find more than 5% of the whole player base of the same world also reached at least 15 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars. Therefore the needed amount of [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars goes up to 16 and you fall down to the Apprentice League.<br>
+A Profi liga 15-36 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] megszerzett csillag körül mozog és te 15 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] csillagot szereztél, akkor a Profi ligában leszel.<br>
-To avoid this from happening, check your rank regularly and collect more [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars by baking in order to stay in your League.<br>
+Egy kis idő elteltével azt tapasztalhatod, hogy a játékosok több mint 5%-a szintén elérte a 15 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] csillagot.
+Emiatt ez a szám [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] felemelkedett l6-ra és te máris a Kezdő ligában találod magad.<br>
+Azért, hogy ezt elkerüld, mindig ellenőrizd a helyezésed és gyűjts össze minél több [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] csillagot, hogy a legmagasabb Ligában maradhass.<br>
 [[file:fall_ingredient_caramel_40px.png|center|link=]]<br>
-===League Rewards===
+===Liganyeremények===
-Every rank in the League System offers you different rewards in the Fall Event. The rewards will only be given at the end of the Fall Event.<br>
+Minden helyezés más és más jutalmat fog adni, melyeket az esemény végeztével fogsz megkapni.<br>
 {|style=margin: auto;style="height:100px;
 |- style="vertical-align:bottom;"
-| style="text-align:center; |[[File:league_fall_hobby_cup.png|100px|center|link=|Hobby Reward]]Hobby League<br>
+| style="text-align:center; |[[File:league_fall_hobby_cup.png|100px|center|link=|Hobbi jutalom]]Hobbi liga<br>
-| style="text-align:center; |[[File:league_fall_amateur_cup.png|100px|center|link=|Trainee Reward]]Trainee League<br>
+| style="text-align:center; |[[File:league_fall_amateur_cup.png|100px|center|link=|Gyakornok jutalom]]Gyakornok liga<br>
-| style="text-align:center; |[[File:league_fall_bronze_cup.png|100px|center|link=|Apprentice Reward]]Apprentice League<br>
+| style="text-align:center; |[[File:league_fall_bronze_cup.png|100px|center|link=|Kezdő jutalom]]Kezdő liga<br>
 |-
-| style="text-align:center; |[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge Points]]<br>
+| style="text-align:center; |[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge pont]]<br>
-| style="text-align:center; |[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align:center; |[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge pont]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Korfejlesztő készlet<br>
-| style="text-align:center; |[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>[[File:selection_kit_harvest_farm.png|30px|link=]]1 Harvest Farm Selection Kit
+| style="text-align:center; |[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge pont]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Korfejlesztő készlet<br>[[File:selection_kit_harvest_farm.png|30px|link=]]1 Mezőgazdasági farm választókészlet
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_fall_silver_cup.png|120px|center|link=|Professional Reward]]Professional League<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_fall_silver_cup.png|120px|center|link=|Profi jutalom]]Profi liga<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge pont]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Korfejlesztő készlet<br>
-[[File:selection_kit_harvest_farm.png|30px|link=]] [[File:selection_kit_harvest_farm.png|30px|link=]] 2 Harvest Farm Selection Kits<br>
+[[File:selection_kit_harvest_farm.png|30px|link=]] [[File:selection_kit_harvest_farm.png|30px|link=]] 2 Mezőgazdasági farm választókészlet<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_fall_gold_cup.png|130px|center|link=|Star Baker Reward]]Star Baker League
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_fall_gold_cup.png|130px|center|link=|Sztárcukrász jutalom]]Sztárcukrász liga
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>[[File:selection_kit_harvest_farm.png|30px|link=]] [[File:selection_kit_harvest_farm.png|30px|link=]] 2 Harvest Farm Selection Kits<br>[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|link=Sentinel Outpost - Lv. 2|30px]] 1 [[Sentinel Outpost - Lv. 2]]<br>[[File:All_Player_Avatars_FALL20-180x180px_01.png|30px|link=]] 1 Avatar<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge pont]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Korfejlesztő készlet<br>[[File:selection_kit_harvest_farm.png|30px|link=]] [[File:selection_kit_harvest_farm.png|30px|link=]] 2 Mezőgazdasági farm választókészlet<br>[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|link=Őrszem helyőrség – 2. szint|30px]] 1 [[Őrszem helyőrség – 2. szint]]<br>[[File:All_Player_Avatars_FALL20-180x180px_01.png|30px|link=]] 1 Avatar<br>
 |}<br>
 [[file:fall_ingredient_chocolate_40px.png|center|link=]]<br>
-==Fall Event Questline==
+==Az Őszi esemény küldetéssorozata==
-Complete quests in the Fall Event questline to win more ingredients and additional prizes along the way!<br>
+Teljesítsd az Őszi esemény küldetéseit a hozzávalók és további nyeremények megszerzéséhez.<br>
-In the Fall Event, you have a total of 75 quests, which may seem like a lot, however, they are divided into two almost parallel questlines and a daily questline.
+Az esemény alatt összesen 75 küldetésben vehetsz részt. Első pillantásra ez talán soknak tűnhet, azonban ne félj, felosztottuk őket két, egymással párhuzamosan futó, valamint egy napi küldetéssorozatra.<br>[[File:FallEventQuestline3.png|center|link=]]<br>
-<br>[[File:FallEventQuestline3.png|center|link=]]<br>
+küldetést azonnal, amilyen gyorsan csak akarsz, teljesíthetsz és amint végeztél velük, naponta fogod megkapni a maradékot is, így kapva meg az összesen 75 küldetést.
-You will have 54 rush quests available to you immediately, and one quest for every day of the event, giving a total of 75 quests. As last year, there will be 2 rush questlines which run parallel to one another. The second questline will begin after you have completed some of the first quests. The daily quests will stack, so you will probably have a few of them waiting for you when you're done with the initial quests.<br>
+Csakúgy, mint tavaly, két párhuzamosan futó gyors küldetés-sorozatban is lehetőséged lesz megmérettetned magad.
-Ms. Appleton will also give you some free ingredients if you come back every day.<br>
+Az első néhány küldetés teljesítésével máris meg fog nyílni előtted a második küldetéssorozat is.
+A napi küldetések mindaddig halmozódnak míg be nem fejezed a gyors küldetéseket, tehát bizonyára fog várni rád egy pár, mire sikeresen elérsz hozzájuk.<br>
+Ms. Appleton lesz az, aki napi jutalmakban fog részesíteni a naponta való bejelentkezéseid alkalmával.<br>
 <br>[[file:fall_ingredient_cinnamon_40px.png|center|link=]]<br>
-==Fall Event Rewards==
+==Az Őszi esemény jutalmai==
-== Harvest Farm Set==
+== Mezőgazdasági farm==
-Together with 6 different fields it forms the full Harvest Farm Set.
+Hat különböző mezőből és a fejleszthető főépületből áll össze a Mezőgazdasági farm együttese.
 [[File:FALL_B_Loading_Screen_2020.png|center|link=]]
 <br>
-See the full set and info on the set page titled: [[Harvest_Farm_Set|Harvest Farm Set]]
+Az együttest itt megtekintheted: [[Mezőgazdasági farm|Mezőgazdasági farm]]
-==Fall Avatars==
+==Őszi portrék==
-These Avatars are available during the Fall Event. You can get them for solving quests or for the Star Baker Reward in the League System.<br><br>
+Ezen portrék lesznek megnyerhetőek az esemény alatt. Megszerzésükhöz oldj meg minél több küldetést vagy szerezd meg a Sztárcukrász pozícióért járó jutalmat a Ligában.<br><br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 | [[file:All_Player_Avatars_FALL20-180x180px_01.png|link=|Zoe]] Zoe
@@ 91. sor: / 98. sor: @@
 |}<br>
-==Previous Fall Events Rewards==
+==Korábbi események nyereményei==
-That's not all, of course! You also have the chance to win the Cider Mill, the Mill of Fall and the September Cottage from previous years as well!
+És ez még nem minden! Az Almafeldolgozó, az Őszi malom, valamint a Szeptemberi házikó is a tied lehet!
-[[file:previous_buildings_1.png|800px|center|link=|]]
+[[file:Previous_buildings_1.png|800px|center|link=|]]
 <br>[[file:fall_ingredient_caramel_40px.png|center|link=]]<br>

Navigációs menü

Keresés