„Futballkupa 2022” változatai közötti eltérés

A lap jelenlegi, 2022. június 12., 07:01-kori változata

A futballkupa 2022-ben is megérkezett. Miller edző ismét egyszer csatlakozik hozzád a győzelemért folytatott küzdelemben a pályán!

Az eseményen napi két különleges jutalmat is nyerhetsz, egyet az edzőpályáról, egyet pedig a bajnokságból.
Teljesítened kell a küldetéseket, hogy energiaitalokat szerezz a játékosok edzéséhez, játékoskártyákat kelé gyűjts, hogy fejleszd a csapatod és jegyeket szerezz a versenyre. Elsőre bonyolultnak tűnhet, de nagyon egyszerű! Lássuk, hogyan működik.

Hogyan vehetek részt az eseményen?

A Futballkupa visszatért! A bajnoki belépőjegyek és játékoskártyák megszerzéséhez teljesítsd a küldetéseket, és gyűjts össze minél több energiaitalt! Ezen kívül természetesen minden nap a bejelentkezéskor, valamint a városod környékén megtalálható incidensekben is találsz energiaitalokat.

Az esemény során vagy edzheted a csapatodat (az eseményablak bal oldalán) vagy egyenesen a bajnoki arénába mehetsz (az eseményablak jobb oldalán). Amint láthatod, az eseményablak két részre van osztva, és hat kulcsfontosságú elemet tartalmaz:

A bal felső sarokban találhatod a Csapatod. Az összes játékba hozható Játékos be van mutatva az adott készségszintjükkel együtt.
Az Edzés gombot megnyomva eljuthatsz az Edzés eseményablakba, alatta látható az energiaital-készleted .
Végül a Napi különleges jutalom látható, amit az edzésen szerezhetsz meg.

Az eseményablak jobb oldalán találod a következőket:

A felső részen láthatod az első három helyezettet, valamint saját pozíciódat a rangsorban.
A Bajnokság gombot megnyomva a bajnokság csarnokába kerülsz, alatta pedig látható a rendelkezésedre álló jegyek a száma .
A jegyek alatt pedig a bajnokság Napi különleges jutalmát láthatod.

Edzés eseményablak

Az edzőpályán eldöntheted miképp kívánod átpasszolni a labdát egyik játékostól a másikig az ellenfél csapat kapufájának eléréséhez. Minden egyes passzolás más-más jutalmat jelent, beleértve az esélyt a Napi Specialitásra vagy Játékoskártyákra, ezzel közelítve meg az áhított góljutalmat. Kattints a játékosok feletti kérdőjelre, így látni fogod mit nyerhetsz.

A pályán előrenyomulva a játékosok közötti passzolás egyre energiaigényesebbé válik. Csak rajtad múlik, hogy milyen gyorsan akarod megközelíteni a kaput! A passzolás kemény munka! A játékosaidnak fel kell töltődniük, így minden passznál fel kell használnod valamennyi Energiaitalt. Teljesíts további küldetéseket még több Energiaitalért.

re A Csapatod a bal sarokban érhető el, míg az ablak közepén található a Napi Specialitás, a jobb sarokban pedig a rendelkezésre álló Energiaital mennyiség jelenik meg. Gyémántokért többet is vásárolhatsz úgy, hogy megnyomod a gombot. Az Edzésablak jobb oldalán látható az aktuális Kapu és a következő két lehetőség:

A Napi Specialitás naponta változik, de esélyes, hogy az általad kiválasztott Játékosok mindegyike tartogat egyet! A csere lehetőségét is kihasználhatod. Naponta egy alkalommal eldöntheted, hogy becserélsz-e a napi specialitások közül valamelyiket egy tetszőleges új jutalomra.

A Játékoskártyák bal felső részén látható számok jelzik a Játékosok készségszintjét.

Játékoskártyák

Az esemény során Játékoskártyákat gyűjthetsz. A Játékoskártyák új játékosokat szabadítanak fel, vagy erősebbé teszik a meglévőket. A Csapatra kattintva láthatod a már begyűjtött Játékosokat. Új Játékos beszerzésével már passzolhatsz is neki az edzőpályán. A Játékoskártyára kattintva láthatod a jutalmat, amit az új játékos részére passzolással szerezhetsz meg. Minél magasabb szintű a játékosod, annál nagyobb az esélyed a dupla jutalomra. A dupla jutalom esélye az egyes játékosok játékoskártyáin látható.

A játékoskártyák jobb felső részén lévő számok jelzik az adott játékos készségszintjét, míg a játékos alatti számok jelzik, hogy hány kártyára van szükség a játékos megfelelő készségszintjének eléréséhez.

Játékoskártyák szerezhetők még labdapasszolással. Bizonyos esetekben pozíciókártyák is szerezhetők az egyes posztokon lévő játékosok passzoltatásával.

Több Játékoskártya is megvásárolható a gomb megnyomásával, ami a kártya ikon mellett van. Gyémántokért lehet vásárolni 10, 50 vagy 200 db tetszőleges kártyát, vagy bizonyos pozíciókártyákat (csatár, középpályás, védő)

A bajnokság csarnoka

A játékarénában megküzdhetsz más játékosokkal, hogy feljebb kerülj a tabellán. A felső részen lévő Játékaréna ablakban látható a torna Napi Specialitása, naponta egy alkalommal becserélhető a napi specialitások közül valamelyik egy tetszőleges új jutalomra. A jobb felső sarokban láthatod a rendelkezésedre álló jegyek számát. Láthatod továbbá a Globális Rangsort, a rangsorolások szerinti jutalmakat, a saját rangsorolásod (job oldal), és azt a Ligát, amelyben szerepelsz (bal oldal).

Válassz ellenfelet

Nyomd meg a Mérkőzés lejátszása gombot az ellenfél kiválasztásához. Amikor belekezdesz egy tornamérkőzésbe, egy mérkőzésjegyet használsz fel, ami bizonyos idővel pótlódik. Küldetések teljesítésével tudsz további mérkőzésjegyeket szerezni, vagy a városodban zajló események során bukkanhatsz ezekre.

Az ablak felső részén láthatod a Csapatodat alkotó játékosok létszámát. Világszinten három tetszőleges ellenfél közül lehet választani. Az ellenfelek mellett egy-egy ládika van,
Soccer match chest easy.png Easy Medium Soccer match chest hard.png Hard,
, amelyekek más-más nyereményeket rejtenek. Minél súlyosabb a ládika, annál jobb a nyeremény!
Az általad megszerzett Pontok az ellenfeled Erősségére vannak alapozva. Döntetlen esetén még van esélyed megnyerni néhány Rangsorpontot és egy kisebb ládikát: Soccer match chest medium.png

Idén van esélyed lecserélni az ellenfeled a időzítő újraindítására való várakozás nélkül. Ne feledd! 24 óránként kétszer frissítheted az ellenfeled.

Tornamérkőzések

A "Mérkőzés lejátszása" gombot megnyomva kiválasztható a mérkőzés nehézségi foka: könnyű, közepes, vagy nehéz. Ezt követően fog a Csapatod szembenézni az ellenfelével, s ekkor kell kiválogatnod a játékosokat is; válaszd ki a mérkőzés ablak jobb alsó részén lévő 'mezőny megváltoztatása' ikont a játékosok kiválogatásához. Ne feledd! A játékosoknak van kedvenc pálya pozíciója, amely a kártyájukon színesen van jelölve. A játékosok gyakorlatilag párbajoznak az ellenfelükkel. E ponton könnyű rosszul megválasztani a posztot, tehát figyelj a tippekre! A rosszul megválasztott játékosok miatt rossz lehet az eredmény is, tehát légy gondos! Minél nehezebb az ellenfél, annál nagyobb a jutalom és magasabb a rangsorolás!

Ha összeállítottad a mezőnyt, kattints a képernyő közepén lévő "Mérkőzés lejátszása" gombra a mérkőzésjegy felhasználásához (), majd játszd le a mérkőzést. Ezek a jegyek idővel pótlódnak, de többet is szerezhetsz küldetések teljesítésével, vagy a városodban zajló események során bukkanhatsz rájuk, de vásárolhatsz is Gyémántokért.

A mérkőzés megnyerésével Rangsorpontokat és jutalom ládikát nyerhetsz. A jutalom ládika az általad kiválasztott nehézségi szinttől függ. A jutalom ládikával esély nyílik a Napi Torna Specialitás megnyerésére is, ami eltér a Napi Edzés Specialitástól. Ez azt jelenti, hogy minden egyes nap két különböző napi speciális nyeremény megszerzését lehet célul kitűzni!

Ne csüggedj, ha nem sikerül győzelmet szerezni! Nem kizárólag csak veszteni lehet: a mérkőzés lehet döntetlen is, amivel néhány Rangsorpont és kisebb jutalom ládika nyerhető.

Rangsorolás

Tornamérkőzések megnyerésével Rangsorpontokat lehet szerezni, ami meghatározza a rangsorolást a globális tabellán, s amivel felfelé lehet haladni a Ligatabellán. Magasabb rangsorolással jobb jutalmak szerezhetők! Az esemény végeztével további speciális jutalmakat szerezhetsz a ligarangsor alapján. Megtekintheted mely ligában vagy, ha rákattintasz a mérkőzésarénában lévő ligatrófea ikonra.

Idén a globálisan 50 legmagasabb helyre rangsorolt játékosok mindegyike jutalomban részesül! Valamennyi ekként rangsorolt játékos valami extra jutalmat kap, míg az első 10 játékos egyedülálló avatárokat kap. Természetesen az első 3 helyezett kapja a legkiválóbb díjakat. A tavalyi rangsorral ellentétben most sokkal nagyobb az esély az extra jutalmakra!

Légy éber! Más játékosok is magasabbra akarnak emelkedni a rangsorban, de csak egy kisebb csoportnak sikerülhet ez. Győződj meg arról, hogy elegendő Rangsorpontot szereztél, így bent maradhatsz a rangsorban.

Jutalmak

Szélmalmos farm

És most következzék az esemény legjobb része: a jutalmak! A legelső díj az ún. 'Szélerőmű Park', ami tulajdonképpen a Gentiana Windmill és 4 további Szélerőmű Park alkotta lánclétesítmény!

A Tárnics szélmalom egy 8 szintes, fejleszthető épület

Szükséged lesz a

Tárnics szélmalom fejlesztőkészletre, amit góljutalomként, de soha sem Napi Specialitásként kaphatsz meg

A részletekért látogasd meg a Szélmalmos farmot.

Teljesítmények

Idén beszerezhetsz fejlesztéseket 4 exkluzív Futball Kupa teljesítéshez:

Ikon	Név	Állapot
	Góóóóól!	A Futball Kupa küldetés befejezése
	Tiki-taka	Lőj gólt a legrövidebb távolságra passzolással
	Egy Csapat, Egy Álom	Nyerj X tornamérkőzést a Futball Kupán (többszintű teljesítmény)!
	Minden sztár!	Fejleszd a Futball Kupa játékosait X szintre (többszintű teljesítmény)!

Exkluzív Portrék

Az idei eseményen 7 új exkluzív portréval tudsz hencegni a haverjaid és a szomszédaid előtt az eredményeidről! Ezek közül az avatárok közül kettőt küldetések teljesítésével nyerhetsz meg, míg az utolsót azzal szerezheted meg, ha bejutsz az Aranyligába!

@@ 1. sor: / 1. sor: @@
 [[File:Soccer_Top_News.png|700px|center|link=]]
 <br>
-<center><font color=#FE9A2E>'''A Futballkupa 2022-ben ismét elérkezett. Miller edző ismét csatlakozik hozzád, hogy győzelemre törjetek a pályán!'''
+<center><font color=#FE9A2E>''A futballkupa 2022-ben is megérkezett. Miller edző ismét egyszer csatlakozik hozzád a győzelemért folytatott küzdelemben a pályán!''</font></center><br>
-</font></center>''<br>
 [[File:Allage_coach_miller_large.png|300px|left|link=|]]__TOC__<br>
-Az eseményen ismét két napi különdíjat nyerhetsz, egyet az edzőpályán, egyet pedig az arénában.<br>
+Az eseményen napi két különleges jutalmat is nyerhetsz, egyet az edzőpályáról, egyet pedig a bajnokságból.<br>
-Küldetéseket kell teljesítened, hogy energiaitalokat szerezz a játékosok edzéséhez, játékoskártyákat gyűjts, hogy több játékost kapj a csapatod fejlesztéséhez, és jegyeket szerezz a mérkőzésekre való nevezéshez. Elsőre talán bonyolultnak hangzik, de nagyon egyszerű! Lássuk, hogyan működik.
+Teljesítened kell a küldetéseket, hogy energiaitalokat szerezz a játékosok edzéséhez, játékoskártyákat kelé gyűjts, hogy fejleszd a csapatod és jegyeket szerezz a versenyre. Elsőre bonyolultnak tűnhet, de nagyon egyszerű! Lássuk, hogyan működik.
 <br>
-<br>
 ==Hogyan vehetek részt az eseményen?==
-A Futballkupa visszatért! Teljesítsd az esemény küldetéseit, hogy energiaitalokat, jegyeket és játékoskártyákat szerezz! A napi bejelentkezésed mellé is kapsz néhány ingyenes energiaitalt, és a városod körüli incidenseknél is találhatsz néhányat!
+A Futballkupa visszatért! A bajnoki belépőjegyek és játékoskártyák megszerzéséhez teljesítsd a küldetéseket, és gyűjts össze minél több energiaitalt! Ezen kívül természetesen minden nap a bejelentkezéskor, valamint a városod környékén megtalálható incidensekben is találsz energiaitalokat.
+[[File:Soccer2022_mainwindow.png|700px|center|link=]]
-[[File:Soccer2022_mainwindow.png|700px|center|link=]]
+Az esemény során vagy edzheted a csapatodat (az eseményablak bal oldalán) vagy egyenesen a bajnoki arénába mehetsz (az eseményablak jobb oldalán).
+Amint láthatod, az eseményablak két részre van osztva, és hat kulcsfontosságú elemet tartalmaz:
-A Futballkupa esemény során edzheted a csapatodat (az eseményablak bal oldalán), vagy egyenesen a versenyarénába mehetsz (az eseményablak jobb oldalán).
+* A bal felső sarokban találhatod a <strong>Csapatod</strong>. Az összes játékba hozható Játékos be van mutatva az adott készségszintjükkel együtt.
-Amint láthatod, az eseményablak két részre van osztva, és balról kezdve hat kulcsfontosságú elemet tartalmaz:
+* Az <strong>Edzés</strong> gombot megnyomva eljuthatsz az [[Futballkupa 2022#Edzés eseményablak|Edzés eseményablakba]], alatta látható az energiaital-készleted [[File:soccer_icon_energy.png|25px|link=]].
+* Végül a Napi különleges jutalom látható, amit az edzésen szerezhetsz meg.
-* A bal felső sarokban található a saját csapatod <strong>Csapat</strong>. Megmutatja az összes jelenleg elérhető játékost és az aktuális szintjüket.
+Az eseményablak jobb oldalán találod a következőket:
-*Az <strong>Edzés</strong> gomb megnyomásával a következő ablakba kerülsz: [[Soccer_Cup 2022#Edzés ablak|Edzés ablak]], alatta pedig az elérhető [[File:soccer_icon_energy.png|25px|link=]] energiaitalok lesznek láthatóak.
-* Közvetlenül az energiaitalok alatt találod a napi különleges jutalmat.
-Az eseményablak jobb oldalára lépve:
-* A tetején láthatod a világod három legjobb játékosát és a helyezésedet.
+* A felső részen láthatod az első három helyezettet, valamint saját pozíciódat a rangsorban.
-* A <strong> Bajnokság</strong> gomb megnyomásával a [[Soccer_Cup 2022#Versenycsarnok|Versenycsarnok]]ban találod magad, alatta pedig az éppen elérhető [[File:soccer_tickets_icon.png|25px|link=]] jegyeidet tudod ellenőrizni.
+* A <strong>Bajnokság</strong> gombot megnyomva a [[Futballkupa 2022#A bajnokság csarnoka|bajnokság csarnokába]] kerülsz, alatta pedig látható a rendelkezésedre álló jegyek a száma [[File:soccer_tickets_icon.png|25px|link=]].
-* Végül pedig a jegyek alatt fogod látni a napi különleges jutalmat.
+* A jegyek alatt pedig a bajnokság Napi különleges jutalmát láthatod.
-==Edzés==
+==Edzés eseményablak==
-Az edzőarénában eldöntheted, hogy melyik játékos számára passzolod a labdát. A célod a kapuba találás lesz. Minden egyes passzal más és más jutalmakat zsebelhetsz be, ami akár a napi különleges jutalom vagy a játékoskártyák megszerzése is lehet. Segítségükkel fogsz tudni egyre közelebb kerülni a góljutalomhoz. Mindig ellenőrizheted, hogy egy játékos milyen jutalmakkal kecsegtet, a kérdőjelre való kattintással. I
+Az edzőpályán eldöntheted miképp kívánod átpasszolni a labdát egyik játékostól a másikig az ellenfél csapat kapufájának eléréséhez. Minden egyes passzolás más-más jutalmat jelent, beleértve az esélyt a Napi Specialitásra vagy Játékoskártyákra, ezzel közelítve meg az áhított góljutalmat. Kattints a játékosok feletti kérdőjelre, így látni fogod mit nyerhetsz.
-A pályán való futkározáshoz azonban a játékosoknak energiára van szüksége, hiszen a labdapasszolgatás nehéz munka! Az energiák feltöltéséhez használj energiaitalokat, melyeket a küldetések teljesítésével szerezhetsz meg.
+A pályán előrenyomulva a játékosok közötti passzolás egyre energiaigényesebbé válik. Csak rajtad múlik, hogy milyen gyorsan akarod megközelíteni a kaput! A passzolás kemény munka! A játékosaidnak fel kell töltődniük, így minden passznál fel kell használnod valamennyi Energiaitalt. Teljesíts további küldetéseket még több Energiaitalért.
 [[File:Soccer2022_training.png|700px|center|link=]]
 re
-Itt a bal sarokban találod a csapatodat, a közepén a napi különleges jutalmat míg a jobb oldalon az elérhető energiaitalokat. Energiaitalokat akár gyémántért cserébe is szerezhetsz a[[File:Plusbutton.png|25px]] gombra való kattintással. Jobb oldalon láthatod a következő (és a további 2) góljutalmat
+A Csapatod a bal sarokban érhető el, míg az ablak közepén található a Napi Specialitás, a jobb sarokban pedig a rendelkezésre álló Energiaital mennyiség jelenik meg. Gyémántokért többet is vásárolhatsz úgy, hogy megnyomod a [[File:Plusbutton.png|25px]] gombot. Az Edzésablak jobb oldalán látható az aktuális Kapu és a következő két lehetőség:
-A napi különlegesség minden nap más lesz, minden játékos kiválasztásával lehetőséged van a megszerzésére. Természetesen megint találkozhatsz a cserelehetőséggel is, naponta egyszer ugyanis, ha nem tetszik a napi jutalom, lecserélheted egy véletlenszerű másik jutalomra.
+A Napi Specialitás naponta változik, de esélyes, hogy az általad kiválasztott Játékosok mindegyike tartogat egyet! A csere lehetőségét is kihasználhatod. Naponta egy alkalommal eldöntheted, hogy becserélsz-e a napi specialitások közül valamelyiket egy tetszőleges új jutalomra.
-A játékosok kártyáin a számok a játékos szintjét jelölik.
+A Játékoskártyák bal felső részén látható számok jelzik a Játékosok készségszintjét.
 ==Játékoskártyák==
-Ahogy egyre haladsz előre az esemény folyamán, játékoskártyákat is egyre többet szerezhetsz. A kártyák új játékosokat adnak a csapatodba, vagy a már meglévők szintjét fejlesztik. A <strong>Csapat</strong>  gombra történő kattintással ellenőrizheted az összegyűjtött játékosaidat, akik számára már passzolhatod is a labdát. A játékoskártyára való kattintással pedig megbizonyosodhatsz arról, hogy milyen jutalmakkal vár majd egy-egy bizonyos játékos.  Minél magasabb a szintjük, annál nagyobb az esélye a jutalom megduplázásának: ezt is ellenőrizheted a kártyán.
+Az esemény során Játékoskártyákat gyűjthetsz. A Játékoskártyák új játékosokat szabadítanak fel, vagy erősebbé teszik a meglévőket. A <strong>Csapatra</strong> kattintva láthatod a már begyűjtött Játékosokat. Új Játékos beszerzésével már passzolhatsz is neki az edzőpályán. A Játékoskártyára kattintva láthatod a jutalmat, amit az új játékos részére passzolással szerezhetsz meg. Minél magasabb szintű a játékosod, annál nagyobb az esélyed a dupla jutalomra. A dupla jutalom esélye az egyes játékosok játékoskártyáin látható.
-A játékoskártya jobb felső részén a számok a játékos szintjét mutatják, a kártya alattiak pedig azt, hogy hány kártya szükséges még a szintlépéshez.
+A játékoskártyák jobb felső részén lévő számok jelzik az adott játékos készségszintjét, míg a játékos alatti számok jelzik, hogy hány kártyára van szükség a játékos megfelelő készségszintjének eléréséhez.
-Játékoskártyákat passzokkal is szerezhetsz. Amilyen pozíciójú játékosnak passzolsz, olyan kártyákat is fogsz megszerezni.
+Játékoskártyák szerezhetők még labdapasszolással. Bizonyos esetekben pozíciókártyák is szerezhetők az egyes posztokon lévő játékosok passzoltatásával.
 [[File:Soccer2022_playercards.png|700px|center|link=]]
-Kattints a [[File:Plusbutton.png|25px|link=]] gombra további kártyákért [[File:soccer_avatar_icon.png|25px|link=]] a kártya ikon mellett. 10, 50 vagy 200-as csomaggal is vásárolhatsz belőlük, illetve meghatározott pozíciókból is szerezhetsz.
+Több Játékoskártya is megvásárolható a [[File:Plusbutton.png|25px|link=]] gomb megnyomásával, ami a [[File:soccer_avatar_icon.png|25px|link=]] kártya ikon mellett van. Gyémántokért lehet vásárolni 10, 50 vagy 200 db tetszőleges kártyát, vagy bizonyos pozíciókártyákat (csatár, középpályás, védő)
-==Bajnoki aréna==
+==A bajnokság csarnoka==
-A Bajnoki arénában nézhetsz szembe az ellenfeleiddel és itt mászhatsz felfelé a ranglétrán is.
+A játékarénában megküzdhetsz más játékosokkal, hogy feljebb kerülj a tabellán.
-Az aréna ablakának a tetején a napi különleges jutalmat láthatod, melyet naponta egyszer lecserélhetsz. A jobb sarokban ellenőrizheted a jegyeid számát. Továbbá rálátásod lesz a globális ranglistára, a jutalmaikra, a saját helyezésedre (jobb oldalt) és a ligádra (bal oldalt).
+A felső részen lévő Játékaréna ablakban látható a torna Napi Specialitása, naponta egy alkalommal becserélhető a napi specialitások közül valamelyik egy tetszőleges új jutalomra. A jobb felső sarokban láthatod a rendelkezésedre álló jegyek számát. Láthatod továbbá a Globális Rangsort, a rangsorolások szerinti jutalmakat, a saját rangsorolásod (job oldal), és azt a Ligát, amelyben szerepelsz (bal oldal).
 [[File:Soccer2022_tournament.png|700px|center|link=]]
@@ 67. sor: / 64. sor: @@
 <br>
 [[File:Soccer2022_opponent.png|500px|right|link=]]
-Kattints a <strong>Meccs lejátszás</strong> gombra az ellenfél kiválasztásához. Minden mérkőzéssel egy jegyet használsz fel, melyek egy idő után újratöltődnek, de ezen kívül küldetések teljesítésével és incidensekben is szerezhetsz belőlük.
+Nyomd meg a <strong>Mérkőzés lejátszása</strong> gombot az ellenfél kiválasztásához. Amikor belekezdesz egy tornamérkőzésbe, egy mérkőzésjegyet használsz fel, ami bizonyos idővel pótlódik. Küldetések teljesítésével tudsz további mérkőzésjegyeket szerezni, vagy a városodban zajló események során bukkanhatsz ezekre.
-At the top of the window you can see the number of the players you have in your Team and your current ranking.
+Az ablak felső részén láthatod a Csapatodat alkotó játékosok létszámát.
-There will be three random opponents from the world to chose from. Next to each one there is a different chest,<br>[[File:soccer_match_chest_easy.png|50px|link=]] <strong>Easy</strong> [[File:Soccer2022-mediumopponentchest.png|50px|link=]] <strong>Medium</strong> [[File:soccer_match_chest_hard.png|50px|link=]] <strong>Hard</strong>,<br> which means that each one has different prizes for you. The hardest the Chest, the better the rewards!<br>
+Világszinten három tetszőleges ellenfél közül lehet választani. Az ellenfelek mellett egy-egy ládika van,<br>[[File:soccer_match_chest_easy.png|50px|link=]] <strong>Easy</strong> [[File:Soccer2022-mediumopponentchest.png|50px|link=]] <strong>Medium</strong> [[File:soccer_match_chest_hard.png|50px|link=]] <strong>Hard</strong>,<br>, amelyekek más-más nyereményeket rejtenek. Minél súlyosabb a ládika, annál jobb a nyeremény!<br>
-The Points you get are based the Strength of the opponent you face.
+Az általad megszerzett Pontok az ellenfeled Erősségére vannak alapozva.
-If you end a match with a draw and you can still win some Ranking Points and a smaller reward chest: [[File:soccer_match_chest_medium.png|50px|link=]]
+Döntetlen esetén még van esélyed megnyerni néhány Rangsorpontot és egy kisebb ládikát: [[File:soccer_match_chest_medium.png|50px|link=]]
-This year you also have the chance to change your opponents without waiting for the refresh timer to be reset. Please keep in mind that you can refresh your opponents 2 times per 24 hours.
+Idén van esélyed lecserélni az ellenfeled a időzítő újraindítására való várakozás nélkül. Ne feledd! 24 óránként kétszer frissítheted az ellenfeled.
-===Tournament Matches===
+===Tornamérkőzések===
-Upon hitting "Play Match" you can still choose the difficulty of the match you will play, between easy, medium, and hard. Your team will then face your opponent and you will need to decide which players to choose; select the 'change team setup' icon [[File:soccer_exchange_icon.png|30px|link=]] in the bottom right of the match window to change your players. Remember: each player has his favorite position to play in, represented by the colored symbol on his card. Each player will 'duel' their opponent, you might choose the position wrong here so pay attention to the hints! Choosing the wrong player for each position will result in a negative outcome, so take care! Of course, the more difficult your opponent, the greater the rewards and ranking points!
+A "Mérkőzés lejátszása" gombot megnyomva kiválasztható a mérkőzés nehézségi foka: könnyű, közepes, vagy nehéz. Ezt követően fog a Csapatod szembenézni az ellenfelével, s ekkor kell kiválogatnod a játékosokat is; válaszd ki a mérkőzés ablak jobb alsó részén lévő 'mezőny megváltoztatása' ikont [[File:soccer_exchange_icon.png|30px|link=]] a játékosok kiválogatásához. Ne feledd! A játékosoknak van kedvenc pálya pozíciója, amely a kártyájukon színesen van jelölve. A játékosok gyakorlatilag párbajoznak az ellenfelükkel. E ponton könnyű rosszul megválasztani a posztot, tehát figyelj a tippekre! A rosszul megválasztott játékosok miatt rossz lehet az eredmény is, tehát légy gondos! Minél nehezebb az ellenfél, annál nagyobb a jutalom és magasabb a rangsorolás!
 [[File:Soccer2022-tournament_match.png|600px|center|link=]]
-Once you finish selecting your team, click on the "Start Match" button in the middle of the screen to use a tournament ticket ([[File:soccer_tickets_icon.png|25px|link=]]) and complete the match. These tickets will replenish over time, but you can earn more of them by completing quests, finding them in regular incidents in your city, or purchasing them with diamonds.
+Ha összeállítottad a mezőnyt, kattints a képernyő közepén lévő "Mérkőzés lejátszása" gombra a mérkőzésjegy felhasználásához ([[File:soccer_tickets_icon.png|25px|link=]]), majd játszd le a mérkőzést. Ezek a jegyek idővel pótlódnak, de többet is szerezhetsz küldetések teljesítésével, vagy a városodban zajló események során bukkanhatsz rájuk, de vásárolhatsz is Gyémántokért.
-Winning a match will earn you Ranking Points and a reward chest. The reward chest you win depends on the difficulty you choose. Each reward chest has a chance to win the Tournament Daily Special, which is different from the Training Daily Special, meaning that on each day there are two different daily special prizes you can aim for!
+A mérkőzés megnyerésével Rangsorpontokat és jutalom ládikát nyerhetsz. A jutalom ládika az általad kiválasztott nehézségi szinttől függ. A jutalom ládikával esély nyílik a Napi Torna Specialitás megnyerésére is, ami eltér a Napi Edzés Specialitástól. Ez azt jelenti, hogy minden egyes nap két különböző napi speciális nyeremény megszerzését lehet célul kitűzni!
-Do not despair if you can't make the victory quite yet! Losing is not the only option: you can also end a match with a draw and win some Ranking Points and a smaller reward chest.
+Ne csüggedj, ha nem sikerül győzelmet szerezni! Nem kizárólag csak veszteni lehet: a mérkőzés lehet döntetlen is, amivel néhány Rangsorpont és kisebb jutalom ládika nyerhető.
-==Rankings==
+==Rangsorolás==
-Every tournament match victory earns you Ranking Points, which will determine your global ranking and will move you up the League Table. With higher ranking comes better rewards! At the end of the event, you will receive additional special rewards based on your league. You can view which league you are in by clicking on the league trophy in the tournament arena.
+Tornamérkőzések megnyerésével Rangsorpontokat lehet szerezni, ami meghatározza a rangsorolást a globális tabellán, s amivel felfelé lehet haladni a Ligatabellán. Magasabb rangsorolással jobb jutalmak szerezhetők! Az esemény végeztével további speciális jutalmakat szerezhetsz a ligarangsor alapján. Megtekintheted mely ligában vagy, ha rákattintasz a mérkőzésarénában lévő ligatrófea ikonra.
-This year, we provide rewards to the whole list of top 50 highest ranked players globally! All players from this list will receive something extra, and the first 10 players will get unique avatars. Naturally, the first 3 players in the global rankings will get the most prominent rewards. However, compared to the last year's rankings, you get way more chances to score extra rewards for your efforts!
+Idén a globálisan 50 legmagasabb helyre rangsorolt játékosok mindegyike jutalomban részesül! Valamennyi ekként rangsorolt játékos valami extra jutalmat kap, míg az első 10 játékos egyedülálló avatárokat kap. Természetesen az első 3 helyezett kapja a legkiválóbb díjakat. A tavalyi rangsorral ellentétben most sokkal nagyobb az esély az extra jutalmakra!
-Be aware, that other players may want to also get into the higher ranks, but only a certain amount of players can stay there. Make sure that you always gain enough Ranking Points in order to not fall in ranks.
+Légy éber! Más játékosok is magasabbra akarnak emelkedni a rangsorban, de csak egy kisebb csoportnak sikerülhet ez. Győződj meg arról, hogy elegendő Rangsorpontot szereztél, így bent maradhatsz a rangsorban.
 [[File:league_soccer_bronze_cup_big.png|300px|link=]]
 [[File:Soccer2022_Leaguetable.png|600px|link=]]<br>
-==Rewards==
+==Jutalmak==
-===Windmill Farm===
+===Szélmalmos farm===
-And now for the best part of every event; the rewards! The new main reward is the 'Windmill Farm', a chain building made up of the Gentiana Windmill and 4 Windmill Farmlands!
+És most következzék az esemény legjobb része: a jutalmak! A legelső díj az ún. 'Szélerőmű Park', ami tulajdonképpen a Gentiana Windmill és 4 további Szélerőmű Park alkotta lánclétesítmény!
 {|style="width:100%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
-| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SoccerBonus22h.png}}
+| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foehu.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SoccerBonus22h.png}}
-| style="text-align:left;"| [[Gentiana Windmill - Level 8|Gentiana Wildmill]] is an upgradable building with 8 levels. <br><br>
+| style="text-align:left;"| A [[Tárnics szélmalom – 8. szint|Tárnics szélmalom]] egy 8 szintes, fejleszthető épület <br><br>
-You will need {{sized-external-image|30px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_gentiana_windmill.png}} Gentiana Windmill Upgrade Kit to upgrade your Gentiana Windmill and you can find them as Goal Rewards, but never as Daily Specials.
+Szükséged lesz a {{sized-external-image|30px|https://foehu.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_gentiana_windmill.png}} Tárnics szélmalom fejlesztőkészletre, amit góljutalomként, de soha sem Napi Specialitásként kaphatsz meg
 |}
 {|style="width:100%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SoccerBonus22flowerpath.png}}<br>[[Flower Path]]
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foehu.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SoccerBonus22flowerpath.png}}<br>[[Virágos ösvény]]
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SoccerBonus22rockypath.png}}<br>[[Rocky Path]]
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foehu.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SoccerBonus22rockypath.png}}<br>[[Köves ösvény]]
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SoccerBonus22olivepath.png}}<br>[[Olive Tree Path]]
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foehu.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SoccerBonus22olivepath.png}}<br>[[Olivafás ösvény]]
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SoccerBonus22wheatpath.png}}<br>[[Wheat Path]]
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foehu.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SoccerBonus22wheatpath.png}}<br>[[Búzaösvény]]
 |}<br><br>
-For bonus details please check [[Windmill Farm]]
+A részletekért látogasd meg a [[Szélmalmos farm|Szélmalmos farmot]].
-===Achievements===
+===Teljesítmények===
-This year you can also grab upgrades to 4 exclusive Soccer Cup achievements:
+Idén beszerezhetsz fejlesztéseket 4 exkluzív Futball Kupa teljesítéshez:
 {|
-! Icon !! Name !! Condition
+! Ikon !! Név !! Állapot
 |-
-| [[File:achievement_icons_soccer.png|100px]] || Goooooal! || Finish the Soccer Cup questline
+| [[File:achievement_icons_soccer.png|100px]] || Góóóóól! || A Futball Kupa küldetés befejezése
 |-
-| [[File:achievement_icons_tiki_taka.png|100px]] || Tiki-taka || Score a goal by only passing the shortest distance
+| [[File:achievement_icons_tiki_taka.png|100px]] || Tiki-taka || Lőj gólt a legrövidebb távolságra passzolással
 |-
-| [[File:achievement_icons_one_team_one_dream.png|100px]] || One Team, One Dream || Win X tournament matches in the Soccer Cup event (a multi level achievement)!
+| [[File:achievement_icons_one_team_one_dream.png|100px]] || Egy Csapat, Egy Álom || Nyerj X tornamérkőzést a Futball Kupán (többszintű teljesítmény)!
 |-
-| [[File:achievement_icons_all_stars.png|100px]] || All Stars!    || Upgrade all players of the Soccer Cup event to X level (a multi level achievement)!
+| [[File:achievement_icons_all_stars.png|100px]] || Minden sztár! || Fejleszd a Futball Kupa játékosait X szintre (többszintű teljesítmény)!
 |}
-===Exclusive Portraits===
+===Exkluzív Portrék===
-For this year's event, we have 7 new event-exclusive portraits to show off your progress to your friends and neighbors! Two of these avatars can be won by completing the questline, while the last one can be earned by finishing the event in the Gold League!
+Az idei eseményen 7 új exkluzív portréval tudsz hencegni a haverjaid és a szomszédaid előtt az eredményeidről! Ezek közül az avatárok közül kettőt küldetések teljesítésével nyerhetsz meg, míg az utolsót azzal szerezheted meg, ha bejutsz az Aranyligába!
 {|
 |[[File:Portrait_502.png|100px|center]]||[[File:Portrait_503.png|100px|center]]||[[File:Portrait_504.png|100px|center]]||[[File:Portrait_505.png|100px|center]]||[[File:Portrait_506.png|100px|center]]||[[File:Portrait_507.png|100px|center]]||[[File:Portrait_508.png|100px|center]]
 |}

Navigációs menü

Keresés