„Nyári esemény 2013 - 2017” változatai közötti eltérés

A lap 2016. szeptember 19., 14:48-kori változata

Ha eljön a Nyár, akkor újra kinyit Greva nyári Kaszinója! Minden évben különféle témát választ magának. Egyetlen közös vonásuk: napfény, homok és kristálytiszta víz!

Az esemény lényege ugyanaz minden évben: A Szerencsekeréken osztozol a szomszédaiddal. A Keréken 9 nyeremény van, ami maximum 4 alkalommal nyerhető meg (a megmaradt nyereményeket a nyeremény körüli zöld kör jelzi). Mindenféle nyeremény megtalálható: portrék, gyakori tárgyak, új esemény épületek, sőt esemény épületek a múltból! Mikor az összes jutalom elkelt (vagy te vagy szomszédaid nyerték meg), akkor a kerék frissíti önmagát és 9 új nyeremény jelenik meg. A kereket te magad is frissítheted, ekkor az frissül az egész szomszédságnak. Ezen felül: minden 77 összesített pörgetés után, amit a szomszédság elvégez minden szomszéd kap némi medált. Minden pörgetés egy jegybe kerül. Ezeket a jegyeket küldetések elvégzésével szerezheted.

2013

Az első év, mikor Greva Nyári Kaszinója megérkezett, ekkor Szalmakunyhót, Tengerparti bárt, Pálmafát és Homokvárat lehetett nyerni új különleges épületként. Emellett volt egy speciális "Napóra" jutalom is az összes Nyári Küldetés elvégzéséért.

2014

Greva visszatért, ezúttal Feldíszített majomkenyérfát, Oázist, Tigrisbarlangot és Sámánt hozott.

2015

2015-ben Greva a keleti témát választotta a Bazaar, Karavánszeráj, Ziggurat és Sphinx jutalmakkal.

2016

2016-ban Greva egy kis polinéziai témával látogatta meg a városod. Ekkora a Luau, a Halászkunyhó, az Oszlopokra épített ház és a Tiki totem volt a jutalom.

@@ 1. sor: / 1. sor: @@
-[[File:FishingHut.png|left|link=Fishing_Hut]] When Summer is here, that means Greva's Summer Casino is open for business again! Every year she chooses a different theme. They all have some common points: sun, sand, and crystal clear water!
+[[File:FishingHut.png|left|link=Fishing_Hut]] Ha eljön a Nyár, akkor újra kinyit Greva nyári Kaszinója! Minden évben különféle témát választ magának. Egyetlen közös vonásuk: napfény, homok és kristálytiszta víz!
-The basics of the event are the same every year: There is a Wheel of Fortune which you share with your neighbours. On this Wheel, there are 9 prizes and each prize can be won up to 4 times (the number of remaining prizes is indicated by the green circle around the prize). There are all kinds of prizes: portraits, common items, new event buildings and even event buildings from the past! When all prizes are won (by you and/or you neighbours), the wheel refreshes itself and 9 new prizes will appear. You can also refresh the wheel yourself, in which case the wheel gets refreshed for your whole neighbourhood. On top of that: for each 77 total spins your neighbourhood makes, all of the players in your neighbourhood receive some medals. Each spin of the wheel costs you 1 ticket. Tickets are collected by completing quests.
+Az esemény lényege ugyanaz minden évben: A Szerencsekeréken osztozol a szomszédaiddal. A Keréken 9 nyeremény van, ami maximum 4 alkalommal nyerhető meg (a megmaradt nyereményeket a nyeremény körüli zöld kör jelzi). Mindenféle nyeremény megtalálható: portrék, gyakori tárgyak, új esemény épületek, sőt esemény épületek a múltból! Mikor az összes jutalom elkelt (vagy te vagy szomszédaid nyerték meg), akkor a kerék frissíti önmagát és 9 új nyeremény jelenik meg. A kereket te magad is frissítheted, ekkor az frissül az egész szomszédságnak. Ezen felül: minden 77 összesített pörgetés után, amit a szomszédság elvégez minden szomszéd kap némi medált. Minden pörgetés egy jegybe kerül. Ezeket a jegyeket küldetések elvégzésével szerezheted.
 ===2013===
-The first year of Greva’s Summer Casino brought the Straw Hut, Beach Bar, Palm Tree and Sandcastle as new event buildings. There was also a special “Sundial” reward for completing all Summer Quests.
+Az első év, mikor Greva Nyári Kaszinója megérkezett, ekkor Szalmakunyhót, Tengerparti bárt, Pálmafát és Homokvárat lehetett nyerni új különleges épületként. Emellett volt egy speciális "Napóra" jutalom is az összes Nyári Küldetés elvégzéséért.
-[[file:StrawHutmini.png|link=Straw Hut]] [[file:Palmtreeicon.png|link=Palm Tree]][[file:BeachBarmini.png|link=BeachBar]][[file:Sandcastlemini.png|link=Sandcastle]][[file:Sundial.png|link=Sundial]]
+[[file:StrawHutmini.png|link=Szalmakunyhó]] [[file:Palmtreeicon.png|link=Pálmafa]][[file:BeachBarmini.png|link=Tengerparti_bár]][[file:Sandcastlemini.png|link=Homokvár]][[file:Sundial.png|link=Napóra]]
 ===2014===
-Greva was back, this time with a Decorated Baobab, Oasis, Tiger’s Den and Witch Doctor.
+Greva visszatért, ezúttal Feldíszített majomkenyérfát, Oázist, Tigrisbarlangot és Sámánt hozott.
-[[file:DecoratedBaobabmini.png|link=Decorated Baobab]] [[file:Oasismini.png|link=Oasis]][[file:TigersDenmini.png|link=Tiger’s Den]][[file:WitchDoctormini.png|link=Witch Doctor]]
+[[file:DecoratedBaobabmini.png|link=Feldíszített_majomkenyérfa]] [[file:Oasismini.png|link=Oázis]][[file:TigersDenmini.png|link=Tigrisbarlang]][[file:WitchDoctormini.png|link=Sámán]]
 ===2015===
-In 2015 Greva chose an oriental theme with the Bazaar, Caravansary, Ziggurat and Sphinx as special prizes.
+-ben Greva a keleti témát választotta a Bazaar, Karavánszeráj, Ziggurat és Sphinx jutalmakkal.
-[[file:Bazaarmini.png|link=Bazaar]] [[file:Caravansarymini.png|link=Caravansary]][[file:Zigguratmini.png|link=Ziggurat]] [[file:Sphinx2.png|link=Sphinx]]
+[[file:Bazaarmini.png|link=Bazaar]] [[file:Caravansarymini.png|link=Karavánszeráj]][[file:Zigguratmini.png|link=Ziggurat]] [[file:Sphinx2.png|link=Sphinx]]
 ===2016===
-In 2016 Greva visits your town with a more polynesian theme. Special prizes now are the Luau, Fishing Hut, Pole House and Tiki Totem.
+-ban Greva egy kis polinéziai témával látogatta meg a városod. Ekkora a Luau, a Halászkunyhó, az Oszlopokra épített ház és a Tiki totem volt a jutalom.
-[[file:FishingHuticon.png|link=Fishing_Hut]] [[file:luauicon.png|link=Luau]][[file:PoleHouse.png|link=Pole House]] [[file:tikitotemicon.png|link=Tikitotem]]
+[[file:FishingHuticon.png|link=Halászkunyhó]] [[file:luauicon.png|link=Luau]][[file:PoleHouse.png|link=Oszlopokra épített ház]] [[file:tikitotemicon.png|link=Tiki totem]]

Navigációs menü

Keresés