„Épületek” változatai közötti eltérés

Innen: Forge of Empires - Wiki HU
Jump to navigation
 
(18 közbenső módosítás, amit 6 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
== '''General info about Buildings'''  ==
Az épületek a siker kulcsai a Forge of Empiresben.
Hogy épületet építhess, egyszerűen meg kell nyitnod az építés menüt a jobb alsó sarokban. Az épületek különböző kategóriákba lesznek sorolva, és a különböző fülek segítségével választhatsz ezek közül.


Buildings are the key to success in Forge of Empires.
[[File:building menu.jpg|link=]]
To build buildings to simply have to open the construction menu at the bottom left corner of your game screen.
Buildings are sorted  into different categories and you can choose  them via different tabs.


[[File:building menu.jpg]]
Az épületek különböző méretekkel, építési költséggel, és előnyökkel rendelkeznek, ami korról korra változhat.


Buildings have different sizes, building costs and outcome, which can vary from age to age.
A legtöbb épületet út segítségével össze kell kötnöd a Városházával, egyébként az építés nem fog elkezdődni és az épület nem lesz aktív.


You will need to connect the majority of the buildings to the Main Hall with streets, otherwise the construction won’t start and buildings won’t activate.
Az épületeket mozgathatod a városban, de nem tudod forgatni őket. El is adhatod az épületeidet, ha már nincs rájuk szükséged.


You can move a building around your city grid, but you can not rotate it. You can also sell any building you don’t need any more.
[[File:move.png|link=]]


[[File:move.png]]
== Városháza ==


== Town Hall ==
A '''[[Városháza|városháza]]''' a város fő épülete. Minden épületet, kivéve a dekorációkat, össze kell kötnöd úttal a városházával. Egy az egyetlen épület amit nem lehet eladni, és az egyetlen ami változtatja a kinézetét, ha új korba lépsz.


The [[Town Hall]] is the main building of the town. All buildings except decorations and some special buildings have to be connected to the Town Hall via roads. It is the only building that cannot be sold and also the only building that changes its appearance when advancing through the ages.
== Lakóépületek ==


== Residential Buildings ==


[[File:constructionmenu_residential_icon.png|link=]] A '''[[Lakóépületek|lakóépületek]]''' az elsődleges épületek, amik egy bizonyos mennyiségű lakosságot adnak, valamint némi pénzt is termelnek egy adott idő alatt. Nagyon fontos épület, mivel a játék alap elemeit, a lakosságot és a pénzt szolgáltatja.


[[File:icon_residential.png]]  '''[[Residential Building]]''' is the primary building that provide an amount of population and some coins in a certain amount of time. It is very important as it provides the basic condition in the game, the people and the income.
== Gazdasági épületek ==


== Production Buildings ==
[[File:constructionmenu_workshops_icon.png|link=]] A '''[[Gazdasági épületek|gazdasági épületek]]''' szintén fontos épületek, ezek termelik az alapanyagot, ami az elsődleges nyersanyag. Az alapanyag széles körben használatos épületek építéséhez, katonai egységek toborzásához és termékek termékek termeléséhez is. A termelő épületek nagyon változatosak méret és építési költség szempontjából.


[[File:icon_production.png]] '''[[Production buildings]]''' are important buildings that produce supplies, a primary resource. Supplies are widely used to build buildings, to train military units and to produce goods. Production buildings vary widely in size and in building cost.
== Raktárépületek ==


== Goods Buildings ==
[[File:constructionmenu_goods_icon.png|link=]] A '''[[Raktárépületek|raktárépületek]]''' azok az épületek amik a termékeket termelik, ezek a Forge of Empires egyik fő erőforrásai. A termékek kellenek a technológiák feloldásához, nevezetes épületek építéséhez és a Céh vs Céh csatatér fenntartásához. A termékek segítségével a tartományokban és a Céhexpedíciókon is  egyezkedhetsz. A termékeket elcserélheted más játékosokkal.


[[File:Good Production.png|30px]] '''[[Goods Buildings]]''' are buildings that produce goods, one of the main resources of Forge of Empires. Goods are needed for researching technologies, building great buildings, and for maintenance in the Guild vs. Guild warfare. Goods can also be used to negotiate provinces. Goods can be traded with other players. As of today there are 60 different types of goods buildings in the game.
A raktárépületek, a termelő épületekhez hasonlóan működnek. A játékosnak ki kell jelölnie egy feladatot minden épületben elköltve némi pénzt, némi alapanyagot és (a modern kortól kezdve) némi finomítatlan terméket hogy új terméket gyártson. 4 különféle termelési opció van, 4 órás, 8 órás, 24 órás és 48 órás, amik mind különféle mennyiségű terméket termelnek.


Goods Buildings have similar mechanics to those of production buildings. The player has to assign work to each building by spending some coins, some supplies and (from the modern era and later) some unrefined goods, to produce goods. There are four different production rates, 4 hours, 8 hours, 24 hours, and 48 hours, allowing different amounts of goods to be produced.
== Kulturális épületek ==


== Cultural Buildings ==
[[File:constructionmenu_culture_icon.png|link=]] A '''[[Kulturális épületek|kulturális épületek]]''' a boldogságot biztosítják a városban. A dekorációkhoz hasonlóan működnek, de több boldogságot biztosítanak mezőnként, de azon az áron, hogy nagyobb az építési költségük és össze kell kötni őket úttal a városházával.


[[File:icon_cultural.png]] '''[[Cultural Buildings]]''' are structures that provide happiness. They work very similarly to Decorations but provides a higher amount of happiness per tile of space in the cost of being much more expensive and must be connected to a path or road.
== Dekorációk ==


== Decorations ==
[[File:constructionmenu_decoration_icon.png|link=]] A Kulturális épületekkel összevetve, a '''[[Dekorációk|dekorációk]]''' is olyan épületek amik amik boldogságot biztosítanak a lakosságnak, lényegesen olcsóbb áron, de kevesebb boldogságot is adnak mezőnként. Ideális választás lehet a játék kezdeti szakaszában, míg a területek kihasználása hangsúlyossá nem válik.


[[File:icon_decorations.png]] As with Cultural Buildings, '''[[Decorations]]''' are building structures which boost a town population's happiness at a comparatively cheaper short-term cost, but they provide less happiness per tile of space. They are the ideal choice of type in the game's early stages until emphasis on area efficiency becomes more apparent.
== Katonai épületek ==


== Military Buildings ==
[[File:constructionmenu_military_icon.png|link=]] A '''[[Katonai épületek|katonai épületek]]''' azon épületek ahol a katonai egységeket lehet képezni. Minden egyes épületben csak egyféle egységet lehet képezni. A katonai épületeknek alap esetben két szabad képzési helye van, és két másikat tudsz venni némi Pénz és Alapanyag mennyiségért. Van egy ötödik hely is, amit viszont gyémántért lehet feloldani. Vedd figyelembe, hogy a feloldási költség egyre nagyobb lesz, minél többet oldasz fel.


[[File:icon_military.png]] '''[[Military Buildings]]''' are buildings that can train Military Units. Each Building can only recruit one kind of unit. A Military Building has two slots unlocked by default, and you may purchase two additional slots by paying a certain amount of Gold and Supplies. There is also a fifth slot, but it can only be unlocked through Diamonds. Also take note that the price to unlock slots gets higher the more you unlock.
Az egységek képzése nincs hatással a lakosságra.


Recruiting units does not affect your Population.
== Utak ==


== Roads ==
[[File:constructionmenu_roads_icon.png|link=]] Az '''[[Utak]]''' alapvetőek a város 'rendszerében'. A városháza és a dekorációk kivételével minden épületet olyan út mellé kell építeni ami összeköttetésben áll a városházával, ahhoz, hogy pénzt, alapanyagot, egységeket, stb. tudjanak termelni. Bármely épület fölött, mely nincs út mellett, egy törött lánc ikon jelenik meg és a termelés megszűnik benne. A játékosok kényelmének érdekében az utakat le lehet cserélni másik fajta úttal egyszerűen úgy, hogy az új utat a régire kell helyezni, és nem kell a régit törölni/eladni előtte. De emiatt, az utak eladásakor nem kapsz vissza semmit, tehát próbáld meg megőrizni őket amíg csak lehet az épületek építése/mozgatása közben.


[[File:icon_roads.png]] '''[[Roads]]''' are essentially a city's 'power lines'.  With the exception of the Town Hall and decorations, all buildings must be touching a road that is connected to the Town Hall in order to produce coins, supplies, train military units, etc. Any building not touching a road with at least one of its edges will display a graphic of a broken chain above it and will cease all productivity. For players' convenience, roads may be replaced with roads of a different type by simply building over the existing road with no need to delete/sell it first. However, roads also give nothing back when sold so try to preserve them as much as possible when placing/moving buildings rather than destroying and replacing them.
A Progresszív kortól kezdve néhány épület kétsávos utat igényel a sima út helyett.


In the Progressive Era and beyond, some buildings will require a two-lane street instead of an ordinary road
== Terjeszkedés ==


== Expansions ==
[[File:constructionmenu_expansion_icon.png|link=]] A '''[[Terjeszkedés|terjeszkedés]]''' segítségével a játékosok meg tudják növelni a beépíthető terület nagyságát a városban. Egy terjeszkedés egy 4x4-es területet old fel, és ennek csatlakoznia kell a jelenlegi építhető területhez. Terjeszkedést három módon lehet szerezni: venni lehet pénzért, medálért vagy gyémántért. A terjeszkedés kritikus a pénzt és alapanyag termelés növelése végett. A játékosok a játék kezdetekor 16 darab 4x4-es terjeszkedés birtokában kezdik a játékot.


[[File:icon_size.png|30px]] '''[[Expansions]]''' allow the player to enlarge the building area of city. One expansion unlocks an area of 4x4 tiles that has to be placed adjacent to the current building area grid. There are three ways to expand the building area: by paying with coins, by medals, or by diamonds. Expanding is crucial to increase supply and coin output. The player starts the game with 16 4x4 tile expansions.
== Nevezetes épületek ==


== Great Buildings ==
[[File:Levels.png|50px|link=]] A '''[[Nevezetes épületek|nevezetes épületek]]''' speciális épületek a játékban, amiket a világtörténelem ihletett, és amelyeket meg lehet építeni, hogy nagy előnyöket adjanak a játékosnak.


[[File:icon_GB.png]] '''[[Great Buildings]]''' are special buildings inspired by world history which can be built to provide powerful benefits to the player.
== Különleges épületek ==


== Special Buildings ==
[[File:icon_gift.png|50px|link=]] Ezek a '''[[Különleges épületek listája|különleges épületek]]''' csak korlátozott ideig elérhetők a játékban, legtöbbször események idején.
 
These buildings are [[special buildings]] that have been available for limited periods mostly during events.

A lap jelenlegi, 2022. szeptember 12., 17:44-kori változata

Az épületek a siker kulcsai a Forge of Empiresben. Hogy épületet építhess, egyszerűen meg kell nyitnod az építés menüt a jobb alsó sarokban. Az épületek különböző kategóriákba lesznek sorolva, és a különböző fülek segítségével választhatsz ezek közül.

Building menu.jpg

Az épületek különböző méretekkel, építési költséggel, és előnyökkel rendelkeznek, ami korról korra változhat.

A legtöbb épületet út segítségével össze kell kötnöd a Városházával, egyébként az építés nem fog elkezdődni és az épület nem lesz aktív.

Az épületeket mozgathatod a városban, de nem tudod forgatni őket. El is adhatod az épületeidet, ha már nincs rájuk szükséged.

Move.png

Városháza

A városháza a város fő épülete. Minden épületet, kivéve a dekorációkat, össze kell kötnöd úttal a városházával. Egy az egyetlen épület amit nem lehet eladni, és az egyetlen ami változtatja a kinézetét, ha új korba lépsz.

Lakóépületek

Constructionmenu residential icon.png A lakóépületek az elsődleges épületek, amik egy bizonyos mennyiségű lakosságot adnak, valamint némi pénzt is termelnek egy adott idő alatt. Nagyon fontos épület, mivel a játék alap elemeit, a lakosságot és a pénzt szolgáltatja.

Gazdasági épületek

Constructionmenu workshops icon.png A gazdasági épületek szintén fontos épületek, ezek termelik az alapanyagot, ami az elsődleges nyersanyag. Az alapanyag széles körben használatos épületek építéséhez, katonai egységek toborzásához és termékek termékek termeléséhez is. A termelő épületek nagyon változatosak méret és építési költség szempontjából.

Raktárépületek

Constructionmenu goods icon.png A raktárépületek azok az épületek amik a termékeket termelik, ezek a Forge of Empires egyik fő erőforrásai. A termékek kellenek a technológiák feloldásához, nevezetes épületek építéséhez és a Céh vs Céh csatatér fenntartásához. A termékek segítségével a tartományokban és a Céhexpedíciókon is egyezkedhetsz. A termékeket elcserélheted más játékosokkal.

A raktárépületek, a termelő épületekhez hasonlóan működnek. A játékosnak ki kell jelölnie egy feladatot minden épületben elköltve némi pénzt, némi alapanyagot és (a modern kortól kezdve) némi finomítatlan terméket hogy új terméket gyártson. 4 különféle termelési opció van, 4 órás, 8 órás, 24 órás és 48 órás, amik mind különféle mennyiségű terméket termelnek.

Kulturális épületek

Constructionmenu culture icon.png A kulturális épületek a boldogságot biztosítják a városban. A dekorációkhoz hasonlóan működnek, de több boldogságot biztosítanak mezőnként, de azon az áron, hogy nagyobb az építési költségük és össze kell kötni őket úttal a városházával.

Dekorációk

Constructionmenu decoration icon.png A Kulturális épületekkel összevetve, a dekorációk is olyan épületek amik amik boldogságot biztosítanak a lakosságnak, lényegesen olcsóbb áron, de kevesebb boldogságot is adnak mezőnként. Ideális választás lehet a játék kezdeti szakaszában, míg a területek kihasználása hangsúlyossá nem válik.

Katonai épületek

Constructionmenu military icon.png A katonai épületek azon épületek ahol a katonai egységeket lehet képezni. Minden egyes épületben csak egyféle egységet lehet képezni. A katonai épületeknek alap esetben két szabad képzési helye van, és két másikat tudsz venni némi Pénz és Alapanyag mennyiségért. Van egy ötödik hely is, amit viszont gyémántért lehet feloldani. Vedd figyelembe, hogy a feloldási költség egyre nagyobb lesz, minél többet oldasz fel.

Az egységek képzése nincs hatással a lakosságra.

Utak

Constructionmenu roads icon.png Az Utak alapvetőek a város 'rendszerében'. A városháza és a dekorációk kivételével minden épületet olyan út mellé kell építeni ami összeköttetésben áll a városházával, ahhoz, hogy pénzt, alapanyagot, egységeket, stb. tudjanak termelni. Bármely épület fölött, mely nincs út mellett, egy törött lánc ikon jelenik meg és a termelés megszűnik benne. A játékosok kényelmének érdekében az utakat le lehet cserélni másik fajta úttal egyszerűen úgy, hogy az új utat a régire kell helyezni, és nem kell a régit törölni/eladni előtte. De emiatt, az utak eladásakor nem kapsz vissza semmit, tehát próbáld meg megőrizni őket amíg csak lehet az épületek építése/mozgatása közben.

A Progresszív kortól kezdve néhány épület kétsávos utat igényel a sima út helyett.

Terjeszkedés

Constructionmenu expansion icon.png A terjeszkedés segítségével a játékosok meg tudják növelni a beépíthető terület nagyságát a városban. Egy terjeszkedés egy 4x4-es területet old fel, és ennek csatlakoznia kell a jelenlegi építhető területhez. Terjeszkedést három módon lehet szerezni: venni lehet pénzért, medálért vagy gyémántért. A terjeszkedés kritikus a pénzt és alapanyag termelés növelése végett. A játékosok a játék kezdetekor 16 darab 4x4-es terjeszkedés birtokában kezdik a játékot.

Nevezetes épületek

Levels.png A nevezetes épületek speciális épületek a játékban, amiket a világtörténelem ihletett, és amelyeket meg lehet építeni, hogy nagy előnyöket adjanak a játékosnak.

Különleges épületek

Icon gift.png Ezek a különleges épületek csak korlátozott ideig elérhetők a játékban, legtöbbször események idején.

A lap eredeti címe: „https://hu.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Épületek&oldid=29301”