„GYIK” változatai közötti eltérés

Innen: Forge of Empires - Wiki HU
Jump to navigation
Nincs szerkesztési összefoglaló
 
(6 közbenső módosítás, amit egy másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
3. sor: 3. sor:
<table align="center" width="50%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10" style="">
<table align="center" width="50%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10" style="">
<tr style="background:#9F774D; color:black">
<tr style="background:#9F774D; color:black">
<td align=center width="100px"><span style="font-size:12pt"><center>[[#City|City]] </center></span></td>
<td align=center width="100px"><span style="font-size:12pt"><center>[[#Város|Város]] </center></span></td>
<td align=center width="100px"><span style="font-size:12pt"><center>[[#Guilds|Guilds]]</center></span></td>
<td align=center width="100px"><span style="font-size:12pt"><center>[[#Céhek|Céhek]]</center></span></td>
<td align=center width="100px"><span style="font-size:12pt"><center>[[#Interactions with Other Players|Interactions with Other Players]]</center></span></td>
<td align=center width="100px"><span style="font-size:12pt"><center>[[#Kapcsolat más játékosokkal|Kapcsolat más játékosokkal]]</center></span></td>
<td align=center width="100px"><span style="font-size:12pt"><center>[[#Goods|Goods]]</center></span></td>
<td align=center width="100px"><span style="font-size:12pt"><center>[[#Termékek|Termékek]]</center></span></td>
</tr>
</tr>
</table>
</table>
<table align="center" width="50%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10" style="">
<table align="center" width="50%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10" style="">
<tr style="background:#9F774D; color:black">
<tr style="background:#9F774D; color:black">
<td align=center width="100px"><span style="font-size:12pt"><center>[[#Technologies|Technologies]]</center></span></td>
<td align=center width="100px"><span style="font-size:12pt"><center>[[#Technológiák|Technológiák]]</center></span></td>
<td align=center width="100px"><span style="font-size:12pt"><center>[[#Army and battles|Army and battles]]</center></span></td>
<td align=center width="100px"><span style="font-size:12pt"><center>[[#Sereg és csaták|Sereg és csaták]]</center></span></td>
<td align=center width="100px"><span style="font-size:12pt"><center>[[#Diamonds, Packages and Bundles|Packages and Bundles]] </center></span></td>
<td align=center width="100px"><span style="font-size:12pt"><center>[[#Gyémántok és csomagok|Gyémántok és csomagok]] </center></span></td>
<td align=center width="100px"><span style="font-size:12pt"><center>[[#Other|Other]] </center></span></td>
<td align=center width="100px"><span style="font-size:12pt"><center>[[#Egyéb|Egyéb]] </center></span></td>
</tr>
</tr>
</table>
</table>
|}  
|}  


<noinclude>[[Category:Templates]]</noinclude>
='''Város'''=
 
==Hogyan szerezhetek lakosságot?==
 
A lakosságod növekedni fog, ha lakóépületeket építesz vagy jobbakat szerzel.
='''City'''=
==Az embereim boldogtalanok. Mit tegyek?==
==How do I gain population?==
Építs több kulturális épületet vagy dekorációt, ezek növelik a boldogságot egy városban.
Your population increases when you build residential buildings or get better ones.
==Tárolhatok épületeket a raktárban?==
==My citizens are unhappy. What should I do?==
Sajnos nem tudod szabadon a raktárba mozgatni azokat az épületeket melyekre már nincs szükséged a városban. De az épületek melyeket események, küldetések jutalmaiként kapsz a raktáradban tárolódnak, amíg le nem teszed őket a városba. Emellett, ha a játék során megnyered az 'Épületraktározás' elemet, akkor egy darab esemény épületet azzal vissza tudsz helyezni a raktárba.
Build more cultural buildings and decorations - they increase the happiness of your people.
==Lehet forgatni az épületeket?==
==Can I store buildings in the inventory?==
Nem, nem lehetséges az épületeket forgatni. Ha nincs elég helyed a városban akkor eladhatsz már felépített épületet vagy áthelyezheted azokat, hogy jobban kihasználhasd a város területét.  
Unfortunately, you can not move buildings that you don’t need in your city to your inventory. However, buildings that you obtain as a reward during special events will be stored in your inventory until you place them in your city.
==Can I rotate buildings?==
No, it's not possible to rotate buildings. If you don't have enough space in your city, you can sell your existing buildings or rearrange the city to use the available area more efficiently.  
<br><br>
<br><br>
='''Guilds'''=
='''Céhek'''=
==How do I join a guild?==
==Hogyan csatlakozhatok egy céhhez?==
Just visit the social bar and open the guilds tab. Then join one of the suggested guilds or create your own guild!
Csak menj a szomszédlistára és válts a céhek fülre. Ezután csatlakozhatsz a felajánlott céhekhez vagy alapíthatsz sajátot is!
==How do I obtain prestige for my guild?==
==Hogyan tudok hírnevet szerezni a céhemnek?==
You can do that by participating in GvG battles and conquering new sectors.
Részt vehetsz a Céh vs. Céh csatákban és új szektorokat szerezhetsz.
<br><br>
<br><br>
='''Interactions with Other Players'''=
='''Kapcsolat más játékosokkal'''=
==What do Motivate and Polish do and how long do they last?==
==Mit csinál a motiváció és takarítás és mennyi ideig tart?==
A Motivation doubles the production of a supplies or residential structure. It lasts for one collection only. A Polish doubles the happiness of a cultural building or decoration. It lasts for 12 hours. You can motivate or polish another player's structure once every 24 hours.
A motiváció megduplázza az alapanyag vagy lakóépület termelését. Ez csak egy begyűjtésig tartja meg a hatását. A takarítás megduplázza egy kulturális épület vagy dekoráció által adott boldogságot. Ez 12 óráig hatásos. Minden játékost egyszer tudsz motiválni vagy takarítani 24 óránként.
==Can I change my neighborhood? I'm being constantly plundered.==
==Megváltoztathatom a szomszédságom? Folyamatosan kifosztanak.==
Neighborhoods are merged automatically every other week, you can't change a neighborhood yourself. Sometimes it can be hard to fight against stronger opponents. But remember: the fact that they have more points doesn't necessarily mean that they are stronger. Try to fight them off, or at least make sure they have nothing to rob you from by picking up your productions on time!
A szomszédságok automatikusan sorsolódnak össze kéthetente, és saját magad nem tudod megváltoztatni azt. Néha valóban nehéz az erősebb ellenfelek ellen harcolni. De emlékezz: csak az a tény, hogy több pontjuk van még nem jelenti feltétlenül azt, hogy valóban erősebbek is. Próbálj meg harcolni ellenük, vagy legalábbis bizonyosodj meg róla, hogy nem tudnak semmit elrabolni tőled, azzal hogy időben begyűjtöd a termelésed!
==How many times per day can I plunder another player's city?==
==Naponta hányszor tudom kifosztani más játékosok városát?==
You can attack a player once per day. Once you have overcome their defending army you have exactly 24 hours to plunder a building of your choice. Then you have to wait for the 24h countdown to end before you can attack again.
Minden játékost naponta egyszer tudsz megtámadni. Miután legyőzted a védelmét pontosan 24 órád lesz, hogy kifosszad a kiválasztott épületet. Ezután meg kell várnod a 24 órás számlálót, hogy véget érjen, mielőtt újra tudnál támadni.
<br><br>
<br><br>
='''Goods'''=
='''Termékek'''=
==I acquired a Goods Deposit on the map. What does it do?==
==Megszereztem egy termék lelőhelyet a térképen. Ez mire jó?==
Goods Deposits increase the production of a specific Good by 400%, when producing that Good in a Goods Building.
A lelőhelyek megnövelik az adott termék termelését 400%-kal, ha azt termeled a Raktárépületben.
==I need goods to unlock a technology. How do I get them?==
==Termékekre van szükségem a technológiák feloldásához. Honnan szerezzem meg őket?==
There are several ways to obtain goods. You can produce them yourself by constructing goods buildings according to your requirements, or you can trade with other players for the goods you need. Goods can also be purchased with Diamonds.  
Több módon is meg lehet szerezni őket. Legyárthatod saját magad a megfelelő raktárépület megépítésével vagy cserélheted is más játékosokkal, a számodra megfelelő termékre. A termékek ezen felül gyémántokért is megvásárolhatók.  
<br><br>
<br><br>
='''Technologies'''=
='''Technológiák'''=
==What are technologies and how can I unlock them?==
==Mik azok a technológiák és hogy tudom feloldani őket?==
Research is one of the most important game elements in Forge of Empires. With Forge Points you can discover new technologies, and once you've unlocked them with different kinds of goods, new buildings and expansions will be available to you.
A kutatás az egyik legfontosabb eleme a Forge of Empiresnek. Forge Pontokkal tudod felfedezni az új technológiákat, és miután feloldottad őket különféle termékekkel, új épületek és terjeszkedések válnak elérhetővé számodra.
==I acquired a Goods Deposit on the map. What does it do?==
==Megszereztem egy termék lelőhelyet a térképen. Ez mire jó?==
Goods Deposits increase the production of a specific Good by 400%, when producing that Good in a Goods Building.
A lelőhelyek megnövelik az adott termék termelését 400%-kal, ha azt termeled a Raktárépületben.
<br><br>
<br><br>
='''Army and battles'''=
='''Sereg és csaták'''=
==How do I recruit army units?==
==Hogyan képezhetek ki egységeket?==
You have to build a military building of your choice and then you can recruit them inside.
Először meg kell építened a kiválasztott katonai épületet, aztán ebben az épületben tudod kiképezni őket.
==How do the different types of units work in a battle?==
 
Units of a certain type receive a bonus in attack and defense against a certain other type. Some may also get a terrain bonus which could affect their attack, defense, or both:
==Hogyan működnek a különböző típusú egységek a harcban?==
*'''Light units''' increase their defense on forests/bushes and get a bonus against fast units.
Néhány egység bónuszt kap támadásban és védekezésben bizonyos másik típusú egységgel szemben. Néhány ezen felül még terepbónuszt is kap, ami hatással lehet a támadására, védekezésére vagy mindkettőre:
*'''Ranged units''' get an attack bonus on rocks and have an advantage against heavy units.
*'''Könnyű egységek''' védelme megnő, az erdőben/bokrokban és bónuszt kapnak a gyors egységekkel szemben.
*'''Fast units''' are great against ranged units.
*'''Távolsági egységek''' támadási bónuszt kapnak ha sziklán állnak és a nehéz egységekkel szemben kapnak bónuszt.
*'''Heavy units''' gain a boost in defense on the plains and are mighty useful against light units.
*'''Gyors egységek''' nagyszerűen a távolsági egységek ellen.
*'''Artillery units''' gain an attack and defense boost against heavy units as well.
*'''Nehéz egységek''' védelmi bónuszt kapnak a mezőkön és hihetetlenül hasznosak a könnyű egységekkel szemben.
*'''Tüzérségi egységek''' támadási és védelmi bónuszt kapnak a nehéz egységek ellen.
<br>
<br>
='''Diamonds, Packages and Bundles'''=
='''Gyémántok és csomagok'''=
==What are Diamonds and how do I get them?==
==Mik azok a gyémántok és hogyan szerezhetek olyat?==
Diamonds are the premium currency of Forge of Empires. You do not need to purchase Diamonds to play the game. However, with Diamonds you can get useful benefits that can for example speed up your progression in the game. Diamonds can be bought with real money, but can also be acquired through some quests and community contests.
A gyémánt a Forge of Empires prémium fizetőeszköze. Nem kell gyémántot venned, hogy játszhass a játékkal. De a gyémántokkal hasznos előnyökhöz juthatsz, ami például felgyorsíthatja a játékban az előrehaladásod. A gyémántok valós pénzért vásárolhatók, de emellett néhány küldetésből és közösségi verseny által is szerezhetők.


To purchase Diamonds, simply tap/click the + button next to the place where your available Diamonds are shown in the top right corner of the screen.
Hogy gyémántot tudj venni, csak kattints/bökj a + gombra a gyémántjaid kijelzője mellett a képernyő jobb felső sarkában.
==When will you have another game sale/offer?==
==Mikor lesz a következő akció/ajánlat?==
Unfortunately we're unable to provide you with that knowledge in advance. The best advice we can give you is to keep an eye out for any announcements and special windows upon loading the game.
Sajnos nem árulhatjuk el ezt az információt. A legjobb tanács amit adhatunk, hogy figyelj minden hirdetményre és speciális ablakra a játék betöltésekor.
<br><br>
<br><br>
='''Other'''=
='''Egyéb'''=
==What are Great Buildings?==
==Mik azok a Nevezetes épületek?==
Great Buildings are very special buildings which will grant you different benefits. They are more expensive than other buildings in the game and they can be leveled up with Forge Points in order to improve those benefits.
A Nevezetes épületek egy nagyon speciális épületcsoport, amik különféle előnyöket adnak neked. Drágábbak minden más épületnél a játékban és Forge Ponttal fejleszthetők, hogy nagyobb előnyöket adjanak.
==How can I get blueprints?==
==Hogyan szerezhetek tervrajzokat?==
You can find them when you complete quests, aid other players, contribute to the construction of other players' Great Buildings or by purchasing them with Diamonds.
Találhatsz tervrajzokat küldetések teljesítésekor, más játékosok Nevezetes épületének építésében való segítéskor vagy vásárolhatsz tervrajzot gyémántért is.
==What are Forge Points and how do I get them?==
==Mi az a Forge Pont és hogyan szerezhetek olyat?==
You need Forge Points to progress through the game. They are stored in the bar at the top of your game screen.
Forge Pontra lesz szükséged, hogy előre tudj haladni a játékban. Láthatok a pontjaidat a képernyő tetején lévő sávon.
You receive 1 Forge Point per hour, up to a fixed maximum, and additional Research Points can be purchased with coins or Diamonds. They can be used for research and trading or can be donated to the Great Buildings of other players.
Óránként 1 Forge Pontot kapsz a megadott maximumig, és további pontok vásárolhatók pénzért vagy gyémántért. Ezeket elköltheted kutatásra és kereskedelemre vagy eladományozhatod más játékosok Nevezetes épületeibe.
==How do I get medals?==
==Honnan szerezhetek medálokat?==
You can gain medals by winning tournaments, completing quests or by helping construct other players' Great Buildings.
Medálokat bajnokságok megnyerésével, küldetések elvégzésével vagy más játékosok Nevezetes épületeinek építésének segítésével kaphatsz.
==Irányíthatom a játékot billentyűzettel?==
A játék böngészős verziójában tallhatsz gyorsbillentyűket, mellyel kezelheted a játékot. Bővebb információt a [[Gyorsbillentyűk]] oldalon találhatsz.

A lap jelenlegi, 2020. június 11., 06:56-kori változata

Város
Céhek
Kapcsolat más játékosokkal
Termékek
Technológiák
Sereg és csaták
Gyémántok és csomagok
Egyéb

Város

Hogyan szerezhetek lakosságot?

A lakosságod növekedni fog, ha lakóépületeket építesz vagy jobbakat szerzel.

Az embereim boldogtalanok. Mit tegyek?

Építs több kulturális épületet vagy dekorációt, ezek növelik a boldogságot egy városban.

Tárolhatok épületeket a raktárban?

Sajnos nem tudod szabadon a raktárba mozgatni azokat az épületeket melyekre már nincs szükséged a városban. De az épületek melyeket események, küldetések jutalmaiként kapsz a raktáradban tárolódnak, amíg le nem teszed őket a városba. Emellett, ha a játék során megnyered az 'Épületraktározás' elemet, akkor egy darab esemény épületet azzal vissza tudsz helyezni a raktárba.

Lehet forgatni az épületeket?

Nem, nem lehetséges az épületeket forgatni. Ha nincs elég helyed a városban akkor eladhatsz már felépített épületet vagy áthelyezheted azokat, hogy jobban kihasználhasd a város területét.

Céhek

Hogyan csatlakozhatok egy céhhez?

Csak menj a szomszédlistára és válts a céhek fülre. Ezután csatlakozhatsz a felajánlott céhekhez vagy alapíthatsz sajátot is!

Hogyan tudok hírnevet szerezni a céhemnek?

Részt vehetsz a Céh vs. Céh csatákban és új szektorokat szerezhetsz.

Kapcsolat más játékosokkal

Mit csinál a motiváció és takarítás és mennyi ideig tart?

A motiváció megduplázza az alapanyag vagy lakóépület termelését. Ez csak egy begyűjtésig tartja meg a hatását. A takarítás megduplázza egy kulturális épület vagy dekoráció által adott boldogságot. Ez 12 óráig hatásos. Minden játékost egyszer tudsz motiválni vagy takarítani 24 óránként.

Megváltoztathatom a szomszédságom? Folyamatosan kifosztanak.

A szomszédságok automatikusan sorsolódnak össze kéthetente, és saját magad nem tudod megváltoztatni azt. Néha valóban nehéz az erősebb ellenfelek ellen harcolni. De emlékezz: csak az a tény, hogy több pontjuk van még nem jelenti feltétlenül azt, hogy valóban erősebbek is. Próbálj meg harcolni ellenük, vagy legalábbis bizonyosodj meg róla, hogy nem tudnak semmit elrabolni tőled, azzal hogy időben begyűjtöd a termelésed!

Naponta hányszor tudom kifosztani más játékosok városát?

Minden játékost naponta egyszer tudsz megtámadni. Miután legyőzted a védelmét pontosan 24 órád lesz, hogy kifosszad a kiválasztott épületet. Ezután meg kell várnod a 24 órás számlálót, hogy véget érjen, mielőtt újra tudnál támadni.

Termékek

Megszereztem egy termék lelőhelyet a térképen. Ez mire jó?

A lelőhelyek megnövelik az adott termék termelését 400%-kal, ha azt termeled a Raktárépületben.

Termékekre van szükségem a technológiák feloldásához. Honnan szerezzem meg őket?

Több módon is meg lehet szerezni őket. Legyárthatod saját magad a megfelelő raktárépület megépítésével vagy cserélheted is más játékosokkal, a számodra megfelelő termékre. A termékek ezen felül gyémántokért is megvásárolhatók.

Technológiák

Mik azok a technológiák és hogy tudom feloldani őket?

A kutatás az egyik legfontosabb eleme a Forge of Empiresnek. Forge Pontokkal tudod felfedezni az új technológiákat, és miután feloldottad őket különféle termékekkel, új épületek és terjeszkedések válnak elérhetővé számodra.

Megszereztem egy termék lelőhelyet a térképen. Ez mire jó?

A lelőhelyek megnövelik az adott termék termelését 400%-kal, ha azt termeled a Raktárépületben.

Sereg és csaták

Hogyan képezhetek ki egységeket?

Először meg kell építened a kiválasztott katonai épületet, aztán ebben az épületben tudod kiképezni őket.

Hogyan működnek a különböző típusú egységek a harcban?

Néhány egység bónuszt kap támadásban és védekezésben bizonyos másik típusú egységgel szemben. Néhány ezen felül még terepbónuszt is kap, ami hatással lehet a támadására, védekezésére vagy mindkettőre:

  • Könnyű egységek védelme megnő, az erdőben/bokrokban és bónuszt kapnak a gyors egységekkel szemben.
  • Távolsági egységek támadási bónuszt kapnak ha sziklán állnak és a nehéz egységekkel szemben kapnak bónuszt.
  • Gyors egységek nagyszerűen a távolsági egységek ellen.
  • Nehéz egységek védelmi bónuszt kapnak a mezőkön és hihetetlenül hasznosak a könnyű egységekkel szemben.
  • Tüzérségi egységek támadási és védelmi bónuszt kapnak a nehéz egységek ellen.


Gyémántok és csomagok

Mik azok a gyémántok és hogyan szerezhetek olyat?

A gyémánt a Forge of Empires prémium fizetőeszköze. Nem kell gyémántot venned, hogy játszhass a játékkal. De a gyémántokkal hasznos előnyökhöz juthatsz, ami például felgyorsíthatja a játékban az előrehaladásod. A gyémántok valós pénzért vásárolhatók, de emellett néhány küldetésből és közösségi verseny által is szerezhetők.

Hogy gyémántot tudj venni, csak kattints/bökj a + gombra a gyémántjaid kijelzője mellett a képernyő jobb felső sarkában.

Mikor lesz a következő akció/ajánlat?

Sajnos nem árulhatjuk el ezt az információt. A legjobb tanács amit adhatunk, hogy figyelj minden hirdetményre és speciális ablakra a játék betöltésekor.

Egyéb

Mik azok a Nevezetes épületek?

A Nevezetes épületek egy nagyon speciális épületcsoport, amik különféle előnyöket adnak neked. Drágábbak minden más épületnél a játékban és Forge Ponttal fejleszthetők, hogy nagyobb előnyöket adjanak.

Hogyan szerezhetek tervrajzokat?

Találhatsz tervrajzokat küldetések teljesítésekor, más játékosok Nevezetes épületének építésében való segítéskor vagy vásárolhatsz tervrajzot gyémántért is.

Mi az a Forge Pont és hogyan szerezhetek olyat?

Forge Pontra lesz szükséged, hogy előre tudj haladni a játékban. Láthatok a pontjaidat a képernyő tetején lévő sávon. Óránként 1 Forge Pontot kapsz a megadott maximumig, és további pontok vásárolhatók pénzért vagy gyémántért. Ezeket elköltheted kutatásra és kereskedelemre vagy eladományozhatod más játékosok Nevezetes épületeibe.

Honnan szerezhetek medálokat?

Medálokat bajnokságok megnyerésével, küldetések elvégzésével vagy más játékosok Nevezetes épületeinek építésének segítésével kaphatsz.

Irányíthatom a játékot billentyűzettel?

A játék böngészős verziójában tallhatsz gyorsbillentyűket, mellyel kezelheted a játékot. Bővebb információt a Gyorsbillentyűk oldalon találhatsz.

A lap eredeti címe: „https://hu.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=GYIK&oldid=18308”