„Biztonság” változatai közötti eltérés

Innen: Forge of Empires - Wiki HU
Jump to navigation
a (Medivh átnevezte a(z) Security lapot Biztonság lapra átirányítás nélkül)
Nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor: 1. sor:
[[Category:Help]]
[[Category:Segítség]]
=== Security ===
=== Biztonság ===
Keeping your account safe is very important and very easy to do as long as you remember some key tips.
Az azonosítód biztonságban tartása nagyon fontos, és nagyon könnyü feladat, ha betartasz néhány tanácsod.


Your account password is stored on our servers in an irreversibly encrypted fashion. This means there is no way for either Forge of Empires staff or other players to gain access to your password through our system.
Az azonosítód jelszava a szervereinken visszafejthetetlen kódolással van tárolva. Ez azt jelenti, hogy sem a Forge of Empires csapat sem más játékosok semmilyen esetben sem tudnak hozzáférni a jelszavadhoz rajtunk keresztül.


However, players could still gain access to your account due to the following:
Ennek ellenére, mások hozzáférhetnek az azonosítódhoz az alábbi esetekben:


*You have selected a password that can be easily guessed
*Egy nagyon könnyen kitalálható jelszót választottál
*You have been logging into your account from a public computer and you have saved the password on this computer. It is also possible that someone watched you enter the password
*Nyilvános helyről léptél be, és elmentetted a jelszavad azon a gépen. Ilyen belépéskor az is lehet, hogy mások látják, mikor begépeled a jelszavad
*You have become a victim of fraud (sometimes referred to as phishing)
*Csalás áldozata lettél (néha ezt phishing-nek, adathalászatnak is nevezik)




'''Here are a few tips on how to protect yourself against those things:'''
'''Íme néhány tipp, hogy a fentieket ki tudd védeni:'''


*Choose your password carefully. It should not contain your first or last name, or anything easy to guess. A password such as "1234" or "password" is extremely insecure. You should choose something including numbers, capital letters and special characters.
*Körültekintően válaszd meg a jelszavad. Ne tartalmazza a vezeték vagy keresztneved vagy bármi könnyen kitalálhatód. Az olyan jelszavad mint az "1234" vagy a "jelszo" a lehető legrosszabb választás. Olyasmit válassz amiben van szám, kis és nagybetű valamint speciális karakter is.
*When you log in on a public computer, make sure you don't select the auto login option. Always select "no" when asked if you want to save your password, and make sure that no one is watching you when you type it in.
*Ha nyilvános számítógépről lépsz be, bizonyosodj meg róla, hogy a felhasználó megjegyzése ne legyen bepipálva. Emellett mindig válaszd a "nem" opciót, ha rákérdez a böngésző, hogy megjegyezze a jelszavadat és bizonyosodj meg róla, hogy senki nem látja, mikor beírod a jelszavad..
*No one from the Forge of Empires team will ever ask you for your password. If you're ever asked to enter your password, it will only be when logging in to the game, so check the address bar in your browser to make sure you're at the real version of Forge of Empires.
*A Forge of Empires csapatából senki nem fogja soha kérni a jelszavad. Ha bármikor is a jelszavadat beírod, az csakis a játékba való belépés legyen, tehát mindig ellenőrizd a böngésző címsorát, hogy biztos legyél benne, hogy az igazi Forge of Empires oldalon jársz.
*You should never use the same password for multiple sites. It is especially important not to use the same password that you use on your email address on any other site. If you lose control over your email, you will lose a lot more. If you ever lose your account password, you can recover it via your email. We will not be able to help you if you lose your email account.
*Soha ne használd ugyanazt a jelszót több oldalon. Még fontosabb, hogy soha ne használd ugyanazt a jelszót, ami az e-mail címed jelszava is. Ha elveszíted az e-mail fiókodat, akkor sokkal többet veszíthetsz. Ha az azonosító jelszavát veszíted el, akkor újra igényelheted azt az e-mail címedre. De ha az e-mail azonosítódat is elveszíted nem fogunk tudni segíteni.




=== Resetting your Forge of Empires Password ===
=== A Forge of Empires jelszavad visszaigénylése ===


If by any chance you can't remember you password for Forge of Empires Beta, or simply want to change it from time to time, for security purposes, you can do it by following these steps:
Ha bármi oknál fogva nem emlékeznél a jelszavadra, vagy egyszerűen szeretnéd megváltoztatni időről időre biztonsági okokból, akkor az alábbi lépéseket kell megtenned:


1 - Go to http://beta.forgeofempires.com
1 - Menj a https://hu.forgeofempires.com/ oldalra


2 - Click on the "Forgot your Password?" link.
2 - Kattints az "Elfelejtetted a jelszavad?" linkre




32. sor: 32. sor:




3 - Insert the email you used to register in the given box.
3 - Írd be a regisztrációkor használd e-mail címed a megjelenő mezőbe.




38. sor: 38. sor:




4- You will then be sent an e-mail which will allow you to choose a new password.
4- Egy email lesz küldve neked, amin keresztül lehetőséged van új jelszót választani.

A lap 2016. augusztus 13., 20:25-kori változata

Biztonság

Az azonosítód biztonságban tartása nagyon fontos, és nagyon könnyü feladat, ha betartasz néhány tanácsod.

Az azonosítód jelszava a szervereinken visszafejthetetlen kódolással van tárolva. Ez azt jelenti, hogy sem a Forge of Empires csapat sem más játékosok semmilyen esetben sem tudnak hozzáférni a jelszavadhoz rajtunk keresztül.

Ennek ellenére, mások hozzáférhetnek az azonosítódhoz az alábbi esetekben:

  • Egy nagyon könnyen kitalálható jelszót választottál
  • Nyilvános helyről léptél be, és elmentetted a jelszavad azon a gépen. Ilyen belépéskor az is lehet, hogy mások látják, mikor begépeled a jelszavad
  • Csalás áldozata lettél (néha ezt phishing-nek, adathalászatnak is nevezik)


Íme néhány tipp, hogy a fentieket ki tudd védeni:

  • Körültekintően válaszd meg a jelszavad. Ne tartalmazza a vezeték vagy keresztneved vagy bármi könnyen kitalálhatód. Az olyan jelszavad mint az "1234" vagy a "jelszo" a lehető legrosszabb választás. Olyasmit válassz amiben van szám, kis és nagybetű valamint speciális karakter is.
  • Ha nyilvános számítógépről lépsz be, bizonyosodj meg róla, hogy a felhasználó megjegyzése ne legyen bepipálva. Emellett mindig válaszd a "nem" opciót, ha rákérdez a böngésző, hogy megjegyezze a jelszavadat és bizonyosodj meg róla, hogy senki nem látja, mikor beírod a jelszavad..
  • A Forge of Empires csapatából senki nem fogja soha kérni a jelszavad. Ha bármikor is a jelszavadat beírod, az csakis a játékba való belépés legyen, tehát mindig ellenőrizd a böngésző címsorát, hogy biztos legyél benne, hogy az igazi Forge of Empires oldalon jársz.
  • Soha ne használd ugyanazt a jelszót több oldalon. Még fontosabb, hogy soha ne használd ugyanazt a jelszót, ami az e-mail címed jelszava is. Ha elveszíted az e-mail fiókodat, akkor sokkal többet veszíthetsz. Ha az azonosító jelszavát veszíted el, akkor újra igényelheted azt az e-mail címedre. De ha az e-mail azonosítódat is elveszíted nem fogunk tudni segíteni.


A Forge of Empires jelszavad visszaigénylése

Ha bármi oknál fogva nem emlékeznél a jelszavadra, vagy egyszerűen szeretnéd megváltoztatni időről időre biztonsági okokból, akkor az alábbi lépéseket kell megtenned:

1 - Menj a https://hu.forgeofempires.com/ oldalra

2 - Kattints az "Elfelejtetted a jelszavad?" linkre


Reset Password


3 - Írd be a regisztrációkor használd e-mail címed a megjelenő mezőbe.


Enter Email


4- Egy email lesz küldve neked, amin keresztül lehetőséged van új jelszót választani.

A lap eredeti címe: „https://hu.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Biztonság&oldid=4935”