„Forge Bowl 2021” változatai közötti eltérés

A lap 2022. január 24., 09:16-kori változata

Our famous quarterback Cal Rogers makes his return with InnoForgers team to participate in this year's Forge Bowl!

How can I participate in the Forge Bowl?

The InnoForgers make their triumphant return! Cal Rogers joins us once again, to lead his team, the InnoForgers, to victory in the football championship! As soon as the Forge Bowl has started, you can access the event window in top left corner to score touchdowns for your team. Listen to Cal Rogers to make progress in this year’s questline. You’ll be able to complete 36 rush quests immediately, and receive another 20 quests on a daily basis. For each completed quest you'll receive footballs in return.

Use the footballs to choose a play and help our offense score! Different plays have different rewards, and help you advance further down the field.

Your goal is to reach the end zone and score a touchdown giving you the opportunity to win the coveted Touchdown Reward. You'll need to move 80 yards in order to score a touchdown. Push your opponents down field towards your prize. To accomplish this feat, you will have to choose the best tactic to advance.

To start the game, select a player from the field and advance towards touchdown line. Each player gives you a different reward for choosing him, and each play requires footballs, which you earn via quests. You will also get a free event currency quest per day to receive additional Footballs. Last but not least you will be able to find a few footballs in the incidents around your city.

Coaches

Just like last year, you will have the assistance of five well-prepared coaches. You can change your current coach by clicking his portrait in the the top left corner. Upon opening the coaches' clipboard, you'll be able to select a coach who suits your current tactics best. There are four volunteer coaches, and each of them provides different advantages as you make progress to a touchdown. There's also the professional Ultimate Coach, who provides all these advantages combined . The Default Coach is your initial coach, and he will stay with you for however long you wish. If you prefer to choose another coach, they will work for you for up to 24 hours (but you can dismiss them earlier), after which they will take a 24 hour break during which they cannot be rehired. If you really want to though, they will rejoin you earlier for a small fee. This cooldown does not apply to the Default Coach and the Ultimate Coach.

Coaches	Boost	Cost	Time active	Cooldown	Cooldown Cost
Default Coach	Provides a small chance to double a play reward	Free	Event	00:00H	Free
Progress Coach	This coach grants extra yard progress for each play	Free	Up to 24 hours	24:00H	50
Special Coach	Increases the chance of winning the Daily Special	Free	Up to 24 hours	24:00H	50
League Coach	Doubles the points earned towards the League Table	Free	Up to 24 hours	24:00H	50
Ultimate Coach	Provides the bonuses of all the Coaches together	150	Up to 24 hours	00:00H	Free

League Ranking

Just like a real life sporting event, Forge Bowl has its own League Table! For every yard you move forward, your rank in the League will progress. With higher ranking comes greater rewards! At the end of the event, you will receive additional special rewards based on your ranking. It's definitely worth trying to aim for a higher rank to gain access to some awesome extra rewards!

League Rewards

The leagues are split by a percentage of all players on the world. The Amateur League will be the Top 50%, the Bronze League will be the Top 25%, Silver has the Top 5% and Gold is the Top 1% of all players on your world.

As other players progress in the League, it is possible that you fall in your rankings, especially when many players play the event at the same time. As such, make sure to check your standings regularly. At the end of the event, you will get a message summarizing your position in the ranking.

Every rank in the League offers you different rewards in the Forge Bowl. The rewards will only be given, at the end of the event.

Rookie League	Amateur League	Bronze League
10 Forge Points	20 Forge Points 1 One Up Kit	50 Forge Points 1 One Up Kit 1 sentinel lvl. 1
Silver League
100 Forge Points 1 One Up Kit 1 sentinel lvl. 2 Missing file 1 Fiore Village Selection Kit
Gold League
200 Forge Points 1 One Up Kit 1 sentinel lvl. 2 Missing file 2 Fiore Village Selection Kits Missing portrait () Portrait

Forge Bowl Questline

There are 56 quests in total to complete and aid you in your progress towards getting all rewards and Footballs for this event! Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window, and you will unlock new prizes at 5, 15, 25, 40 & 56 quests!

Forge Bowl Rewards

Fiore Village

With Forge Bowl 2022 we're also introducing a new exciting building! The event's main reward is the Fiore Village, a 10 level residential building! You can get the level 1 building from the questline, an you can upgrade it all the way to the level 10. To do so, you need Fiore Village Upgrade Kits. The base building provides coins, happiness and population. Level 3 adds medals to the rewards. Levels 5 & 6 add in goods for you and levels 7 & 8 also give guild goods as well as at level 8 you will get an additional coin production boost. Finally, level 10 will also include defense for attacking army as well as all the bonuses from the prior levels.

Grand Prize: The Fiore Village is an upgradable 4x6 residential building with 10 levels

New Forge Bowl Avatars

As always, you'll get to show off your progress to your friends and neighbors, by obtaining these two new themed portraits:

New Event Pass

We're also adding something new and exciting for this years event, the brand new Event Pass! This is a special Premium option that you can purchase to get extra rewards with each Grand Prize you acquire in this event.

Upon clicking on "See Prizes" at the bottom right corner of your event screen, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked. Here, for every 80 yards you advance in the field, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity items.

This year we have also added Bowl Prizes! The Bowl Prizes' lane (the blue one) becomes available with purchasing the Event Pass, and you can do so at any time through the Event Prizes window! When you unlock it, for every 80 yards you can simultaneously receive one of the Bowl Prizes, containing even more rewards for your city!

Other Forge Bowl Buildings

That's not all! If you didn't have a chance to participate in our previous events, now you have an opportunity to claim some of those awesome past event items: The Colossus, Olympic Treasury, Sentinel Outpost, Terracotta Vineyard and others!

https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19j.png

The Colossus

https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus20i.png

Olympic Treasury

https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/T_SS_AllAge_SportBonus20a.png

Sentinel Outpost - Lv. 1

Fájl:R SS MultiAge SportBonus21h-0ec0c8501.png
Terracotta Vineyard - Lv. 8

@@ 1. sor: / 1. sor: @@
-<center>[[File:Forgebowl21_main.png|link=|700px]]</center><br>
+<center>[[File:BowlLogo.png|link=|700px]]</center><br>
-<center><font color=#FE9A2E>Népszerű hátvédünk, Cal Rogers visszatér az Innoforgers csapatával, hogy idén is részt vehessenek a Forge Bowl eseményünkön!
+<center><font color=#FE9A2E>Our famous quarterback Cal Rogers makes his return with InnoForgers team to participate in this year's Forge Bowl!
 </font></center>''<br>
 [[File:Allage_bowl_cal_large_300px.png|link=|Cal|left]]<br> __TOC__<br><br>
@@ 8. sor: / 8. sor: @@
-==Hogyan vehetek részt az eseményen?==
+==How can I participate in the Forge Bowl?==
-[[File:ForgeBowlHUD2.png|center|link=]] <br>Az InnoForgers csapata visszatér! Cal Rogers újra csatlakozik hozzánk, hogy csapatát újból a győzelemig vezesd az idei Forge Bowl eseményen! Az esemény kezdetével a bal felső sarokban tudsz ahhoz hozzáférni és megkezdeni a touchdownok szerzését. Hallgasd meg Cal Rogers taktikáit az esemény küldetéssorozatában. 35 küldetést azonnal, a továbbiakat pedig naponta fogod tudni teljesíteni. Minden egyes sikeres küldetésért futball labdákat fogsz kapni jutalmul.
+[[File:ForgeBowlHUD2.png|center|link=]] <br>The InnoForgers make their triumphant return! Cal Rogers joins us once again, to lead his team, the InnoForgers, to victory in the football championship! As soon as the Forge Bowl has started, you can access the event window in top left corner to score touchdowns for your team. Listen to Cal Rogers to make progress in this year’s questline. You’ll be able to complete 36 rush quests immediately, and receive another 20 quests on a daily basis. For each completed quest you'll receive footballs in return.
 <br>
-Használd a labdákat, hogy támadóid átjuttassák azokat a gólvonalon! Több játékos közül lesz lehetőséged választani, melyek mind segítik a pályán történő előremeneteledet.
+Use the footballs to choose a play and help our offense score! Different plays have different rewards, and help you advance further down the field.
-<br>
+<br><br>
-A feladatod a touchdown megszerzése a pálya legvégén, mely a hőn áhított touchdown-jutalom birtokosává fog tenni! A gólszerzéshez 80 yard megtételére lesz szükséged, ehhez az ellenfeledet minél lejjebb kell nyomnod a pályán. Válassz bölcsen taktikát az ellenféllel szemben!
+Your goal is to reach the end zone and score a touchdown giving you the opportunity to win the coveted Touchdown Reward. You'll need to move 80 yards in order to score a touchdown. Push your opponents down field towards your prize. To accomplish this feat, you will have to choose the best tactic to advance.
-[[File:Forgebowl21_mainwindow.png|center|700px|link=]]<br>
+[[File:Eventwindow.jpg|center|700px|link=]]<br>
-A játék megkezdéséhez válassz egyet az elérhető játékosok közül, akik más és más jutalmakkal fognak szolgálni. Minden játékoshoz labdák felhasználására lesz szükséged, melyeket a küldetések sikeres teljesítésével, naponkénti bejelentkezéssel és akár a városod körül fellelhető incidensek felfedésével is szerezhetsz.
+To start the game, select a player from the field and advance towards touchdown line. Each player gives you a different reward for choosing him, and each play requires footballs, which you earn via quests. You will also get a free event currency quest per day to receive additional Footballs. Last but not least you will be able to find a few footballs in the incidents around your city.
-== Edzők ==
+== Coaches ==
-Csakúgy, mint a tavalyi esemény alkalmával, az idén is öt edző fog a rendelkezésedre állni. Az edzőket a bal felső sarokban lévő portréra kattintva éred el. A táblájukra kattintva tudod kiválasztani azt, amelyik leginkább segíti a taktikádat. Négy önkéntes edző fog a touchdown megszerzésében segédkezni és egy profi edző, aki mindegyik edző tudását egyben biztosítja. A játékban az alapedzővel kezdesz, aki olyan sokáig marad melletted, ameddig csak szeretnéd. A választott edzők 24 órán keresztül fognak segíteni, majd miután letelik az idejük, 24 órás pihenőre lesz szükségük (az edzőket 24 óránál korábban is elküldheted, ha szeretnéd). Azonban egy kis összegért cserébe, nem lesz szükségük olyan hosszú pihenőidőre, és újra tudod alkalmazni őket. A pihenő nem vonatkozik a profi edzőre.
+Just like last year, you will have the assistance of five well-prepared coaches. You can change your current coach by clicking his portrait in the the top left corner. Upon opening the coaches' clipboard, you'll be able to select a coach who suits your current tactics best. There are four volunteer coaches, and each of them provides different advantages as you make progress to a touchdown. There's also the professional Ultimate Coach, who provides all these advantages combined . The Default Coach is your initial coach, and he will stay with you for however long you wish. If you prefer to choose another coach, they will work for you for up to 24 hours (but you can dismiss them earlier), after which they will take a 24 hour break during which they cannot be rehired. If you really want to though, they will rejoin you earlier for a small fee. This cooldown does not apply to the Default Coach and the Ultimate Coach.
 {| style="width: 100%;"
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;" | Edzők
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;" | Coaches
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Bónusz
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Boost
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Költség
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Cost
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Aktív
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Time active
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Pihenő
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Cooldown
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Azonali visszahívás költsége
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Cooldown Cost
 |-
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.2.png|100px|link=|center]]Alap edző<br>
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.2.png|100px|link=|center]]Default Coach<br>
-| style="text-align:center;"|Egy kis esélynövekedést biztosít a nyeremény duplázására<br>
+| style="text-align:center;"|Provides a small chance to double a play reward<br>
-| style="text-align:center;" | Ingyenes
+| style="text-align:center;" | Free
-| style="text-align:center;" | Esemény
+| style="text-align:center;" | Event
 | style="text-align:center;" | 00:00H
-| style="text-align:center;" | Ingyenes
+| style="text-align:center;" | Free
 |-
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.3.png|100px|link=|center]]Futóedző<br>
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.3.png|100px|link=|center]]Progress Coach<br>
-| style="text-align:center;"|Plusz yardot biztosít, ha egy játékost kiválasztasz.<br>
+| style="text-align:center;"|This coach grants extra yard progress for each play<br>
-| style="text-align:center;" | Ingyenes
+| style="text-align:center;" | Free
-| style="text-align:center;" | 24 óráig
+| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
 | style="text-align:center; #003366;" | 24:00H
 | style="text-align:center;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 50
 |-
 |-
-| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach2.6.png|100px|link=|center]]Speciális edző<br>
+| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach2.6.png|100px|link=|center]]Special Coach<br>
-| style="text-align:center;"|A napi különleges jutalom megnyerésére való esélyt növeli<br>
+| style="text-align:center;"|Increases the chance of winning the Daily Special<br>
-| style="text-align:center; #003366;" | Ingyenes
+| style="text-align:center; #003366;" | Free
-| style="text-align:center;" | 24 óráig
+| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
 | style="text-align:center; #003366;" | 24:00H
 | style="text-align:center;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 50
 |-
 |-
-| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.4.png|100px|link=|center]]Ligaedző<br>
+| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.4.png|100px|link=|center]]League Coach<br>
-| style="text-align:center;"|A ligatáblázatban megszerezhető pontok mennyiségét duplázza meg<br>
+| style="text-align:center;"|Doubles the points earned towards the League Table<br>
-| style="text-align:center;" | Ingyenes
+| style="text-align:center;" | Free
-| style="text-align:center;" | 24 óráig
+| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
 | style="text-align:center;" | 24:00H
 | style="text-align:center;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 50
 |-
 |-
-| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.5.png|100px|link=|center]]Profi edző<br>
+| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.5.png|100px|link=|center]]Ultimate Coach<br>
-| style="text-align:center;"|Mindegyik edző bónuszát együttesen biztosítja<br>
+| style="text-align:center;"|Provides the bonuses of all the Coaches together<br>
 | style="text-align:center; #003366;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 150
-| style="text-align:center;" | 24 óráig
+| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
 | style="text-align:center;" | 00:00H
-| style="text-align:center;" | Ingyenes
+| style="text-align:center;" | Free
 |}
-===Ligahelyezés===
+===League Ranking===
-Hasonlóan egy mindennapi sporteseményhez, a Forge Bowl is a saját ligatáblázatában méri össze az ellenfeleket! Minden egyes megtett yarddal előrébb jutsz a ligatáblázatban. Ezek adják a ligában a helyezésedet, és ne feledd, minél magasabb a helyezésed, annál jobb nyeremények fognak megilletni az esemény végeztével!
+Just like a real life sporting event, Forge Bowl has its own League Table! For every yard you move forward, your rank in the League will progress. With higher ranking comes greater rewards! At the end of the event, you will receive additional special rewards based on your ranking. It's definitely worth trying to aim for a higher rank to gain access to some awesome extra rewards!
 [[File:League system.png|center|700px|link=]]<br>
-====Ligajutalmak====
+====League Rewards====
-A ligatáblázat a szerveren játszó összes játékos elért yardjainak százalékos arányában kerül felosztásra. Az Amatőr liga a játékosok 50%-át, a Bronz liga a 25%-át, az Ezüst liga az 5%-át és az Aranyliga pedig az összes játékos 1%-át fogja magába foglalni.
+The leagues are split by a percentage of all players on the world. The Amateur League will be the Top 50%, the Bronze League will be the Top 25%, Silver has the Top 5% and Gold is the Top 1% of all players on your world.
-A helyezésekben könnyen le lehet csúszni, amint a játékostársak is menetelnek előre, különösen akkor, ha sokan játszanak egyszerre. Ne felejts el gyakran ránézni a ligatáblázatra! Az esemény végén egy levélben leszel értesítve, hogy milyen jutalomban részesültél a helyezésed alapján.
+As other players progress in the League, it is possible that you fall in your rankings, especially when many players play the event at the same time. As such, make sure to check your standings regularly. At the end of the event, you will get a message summarizing your position in the ranking.
-Minden helyezés jutalommal fog járni. A jutalmat az esemény végeztével fogod megkapni.<br>
+Every rank in the League offers you different rewards in the Forge Bowl. The rewards will only be given, at the end of the event.<br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-| style="text-align:center;"| [[File:league_forge_bowl_hobby_cup.png|100px|center|link=|Rookie Reward]]Kezdő liga<br>
+| style="text-align:center;"| [[File:league_forge_bowl_hobby_cup.png|100px|center|link=|Rookie Reward]]Rookie League<br>
-| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_amateur_cup.png|100px|center|link=|Amateur Reward]]Amatőr liga<br>
+| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_amateur_cup.png|100px|center|link=|Amateur Reward]]Amateur League<br>
-| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_bronze_cup.png|100px|center|link=|Bronze Reward]]Bronzliga<br>
+| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_bronze_cup.png|100px|center|link=|Bronze Reward]]Bronze League<br>
 |-
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge pont]]<br>
+| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge Points]]<br>
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge pont]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 korfejlesztő készlet<br>
+| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge pont]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 korfejlesztő készlet<br>[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20a.png|25px|link=]] 1 Őrszem helyőrség – 1. szint<br>
+| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20a.png|25px|link=]] 1 sentinel lvl. 1<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_silver_cup.png|120px|center|link=|Silver Reward]]Ezüstliga<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_silver_cup.png|120px|center|link=|Silver Reward]]Silver League<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge pont]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 korfejlesztő készlet<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
-[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 Őrszem helyőrség – 2. szint<br>
+[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 sentinel lvl. 2<br>
-[[File:Selection_kit.png|45px|link=]] 1 Terrakotta szőlőskert választókészlet<br>
+Missing file 1 Fiore Village Selection Kit<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_gold_cup.png|130px|center|link=|Gold Reward]]Aranyliga
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_gold_cup.png|130px|center|link=|Gold Reward]]Gold League
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge pont]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 korfejlesztő készlet<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
-[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 Őrszem helyőrség – 2. szint<br>
+[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 sentinel lvl. 2<br>
-[[File:Selection_kit.png|45px|link=]] 2 Terrakotta szőlőskert választókészlet<br>
+Missing file 2 Fiore Village Selection Kits<br>
-[[File:Stephanie_portrait.png|link=|25px]] 1 Stephanie portré<br>
+Missing portrait () Portrait<br>
 |}<br>
-===Forge Bowl küldetéssorozat===
+===Forge Bowl Questline===
-Összesen 55 küldetésed lesz az esemény ideje alatt. Minden egyes teljesített küldetést a küldetésablak alján található sávon fogsz tudni figyelemmel kísérni, és ne feledd, az 5., 15., 25., 40. és 55. küldetésekkel nyereményeket fogsz feloldani. El ne feledd őket begyűjteni!<br>
+There are 56 quests in total to complete and aid you in your progress towards getting all rewards and Footballs for this event! Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window, and you will unlock new prizes at 5, 15, 25, 40 & 56 quests!<br>
-[[File:questline.jpg|700px|center|link=]]<br>
+[[File:ForgeBowlQuestline.png|center|700px|link=]]<br>
-==Forge Bowl jutalmak==
+==Forge Bowl Rewards==
-===Terrakotta szőlőskert===
+===Fiore Village===
-A Forge Bowl 2021 alkalmával új, izgalmas épületekkel várunk! A főnyeremény a Terrakotta szőlőskert, melyet alapszinttel a küldetéssorozatban kapsz meg. A szőlőskertet egészen a 8. szintjéig fejlesztheted a Terrakotta szőlőskert fejesztőkészlettel. Ezekből pedig a touchdownok megszerzésével és a küldetésekkel fogod kapni. Az alapépület boldogságot, népességet és pénzt ad. 2. szintjétől medálokkal, 3-tól termékekkel, 4-től pedig Forge pontokkal fog ellátni.  A további fejlesztésekkel a termelések is növekednek.
+With Forge Bowl 2022 we're also introducing a new exciting building! The event's main reward is the Fiore Village, a 10 level residential building! You can get the level 1 building from the questline, an you can upgrade it all the way to the level 10. To do so, you need Fiore Village Upgrade Kits. The base building provides coins, happiness and population. Level 3 adds medals to the rewards. Levels 5 & 6 add in goods for you and levels 7 & 8 also give guild goods as well as at level 8 you will get an additional coin production boost. Finally, level 10 will also include defense for attacking army as well as all the bonuses from the prior levels.
-[[File:Forgebowl21_terracottavineyard.gif|center|400px]]
+[[File:FioreVillage_1.png|center|500px|link=]]<br>
-<center>Fődíj: A [[Terrakotta szőlőskert – 1. szint|Terrakotta szőlőskert]], egy 5x3-as, 8 szintig fejleszthető lakóépület.</center><br>
-[[File:Bowlsep2.png|400px|center|link=]]
+<center>Grand Prize: The [[Fiore_Village_-_Lv._1|Fiore Village]] is an upgradable 4x6 residential building with 10 levels</center><br>
-Mindemellett 4 új 5x2-es nagyságú dekorációval is színesítheted:<br>
-{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
+===New Forge Bowl Avatars===
-|- style="vertical-align:bottom;"
+As always, you'll get to show off your progress to your friends and neighbors, by obtaining these two new themed portraits:<br><br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foehu.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Cypress.png}}<br>[[Ciprusliget| Ciprusliget]]<br>
+{|style="width:40%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foehu.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Grapevines.png}}<br>[[Szőlőtőkék|Szőlőtőkék]]<br>
+|[[File:Mascots.png]]
-|- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foehu.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Lavender.png}}<br>[[Levendulamező|Levendulamező]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foehu.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Olive.png}}<br>[[Olajfaliget|Olajfaliget]]<br>
 |}<br>
-Nemcsak csodaszépek, de a főépület elé helyezve különböző bónuszokkal látják el azt:
+===New Event Pass===
-*Ciprusliget - 8% támadási bónusz a támadóknak.
+We're also adding something new and exciting for this years event, the brand new Event Pass! This is a special Premium option that you can purchase to get extra rewards with each Grand Prize you acquire in this event.
-*Szőlőtőkék - 10 termék.
-*Levendulamező - 4 Forge pont.
+Upon clicking on "See Prizes" at the bottom right corner of your event screen, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked. Here, for every 80 yards you advance in the field, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity items.
-*Olajfaliget - 8% védekezési bónusz a támadóknak.
+This year we have also added Bowl Prizes! The Bowl Prizes' lane (the blue one) becomes available with purchasing the Event Pass, and you can do so at any time through the Event Prizes window! When you unlock it, for every 80 yards you can simultaneously receive one of the Bowl Prizes, containing even more rewards for your city!
+[[File:EventPassForgeBowl.png|center|700px|link=]]
-A földekből annyit helyezel el, amennyit csak akarsz! Határt csupán a városod elérhető helye szabhat! :).
-{|
-|style="vertical-align:center;"|{{sized-external-image|200px|https://foehu.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_terracotta_vineyard.png|300px}}
-|style="vertical-align:bottom;"|[[File:Forgebowl21_decorations.png|center|500px|link=]]
-|}
-===Új Forge Bowl portrék===
+===Other Forge Bowl Buildings===
-Mint máskor, most is lehetőséged lesz portrékkal felturbózni a profilodat, hogy a barátaid és szomszédaid is láshassák az eseményen a sikereidet:<br><br>
+That's not all! If you didn't have a chance to participate in our previous events, now you have an opportunity to claim some of those awesome past event items: The Colossus, Olympic Treasury, Sentinel Outpost, Terracotta Vineyard and others!
-{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-| [[file:Forgebowl21_avatars.png|link=|center|Forge Bowl riporter]]
-|}<br>
-===Forge Bowl épületek===
-És ez még mindig nem minden! Ha esetleg nem volt lehetőséged a korábbi Forge Bowl eseményeken a részvételre, most akár a korábbi nyereményépületeket is megszerezheteted: a Kolosszus, az Olimpiai kincstár, valamint az Őrszem helyőrség mind rád fognak várni!
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
-| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foehu.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19j.png}}<br>[[Kolosszus – 10. szint|A Kolosszus]]<br>
+| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|150px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19j.png}}<br>[[Colossus_-_Lv._10|The Colossus]]<br>
-| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|link=|200px|https://foehu.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus20i.png}}<br>[[Olimpiai kincstár – 9. szint|Olimpiai kincstár]]<br>
+| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|link=|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus20i.png}}<br>[[Olympic_Treasury_-_Lv._9|Olympic Treasury]]<br>
-| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foehu.innogamescdn.com/assets/city/buildings/T_SS_AllAge_SportBonus20a.png}}<br>[[Őrszem helyőrség – 1. szint]]<br>
+| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/T_SS_AllAge_SportBonus20a.png}}<br>[[Sentinel Outpost - Lv. 1]]
+| style="text-align:center;"|
+[[File:R_SS_MultiAge_SportBonus21h-0ec0c8501.png|200px|link=]]<br>[[Terracotta Vineyard - Lv. 8]]
+<br>
 |}

Navigációs menü

Keresés