„Kontinenstérkép” változatai közötti eltérés

A lap 2016. szeptember 9., 16:39-kori változata

Mint a birodalom Királya/Királynője fel kell fedezned és el kell foglalnod a Forge of Empires világát. Ez a játék egy ik fontos része, és ez nem való a vajszívűeknek, de biztosak vagyunk benne, hogy sikeresen uralmad alá hajtod az összes tartományt a Világtérképen!

Világtérkép

Láthatod, hogy a kontinenstérkép kontinensekre van felosztva. Ezek közül néhány a fejlettebb korokat jelképezi, de elérheted innen a GvG területet és a városodat is. A középső kontinens tartalmazza a korábbi korok területeit.

Tartomány felderítése

Mikor belépsz a Világtérképre az első alkalommal akkor láthatod, hogy majdnem a teljes világ ismeretlen számodra. Ki kell hát küldened egy felderítőt a szomszédos tartományokba, hogy több információt szerezhess róluk, és ahogy az új területeket felderíted, hogy tűnnek majd el a felhők a térképről.

A felderítés egyre több aranyba és időbe fog kerülni a távolság növekedésével, de az eredmény megéri a ráfordításokat.

Szektorok

Mikor egy tartományt felderítettél és felfedeztél további információkat is láthatsz róla. A felderítő ellát minden információval ami ahhoz kell, hogy tudd, hogyan foglalhatod el az adott tartományt. Ezek az információk tartalmazzák a tartományért kapható jutalmakat, az egyes szektorok elfoglalásáért kapható jutalmakat, mit ajánl a vezető az egyes szektorokért és az adott szertorokat védő seregek leírását is.

Egyezkedés

Ha beéred a kereskedelemmel és az üzletkötéssel akkor harc nélkül is megszerezheted a tartományokat. A cserekereskedelemben és egyezkedésben szerzett tapasztalataid hasznosak lehetnek a birodalmad kiterjesztése érdekében.

Olyan termékeket termelve, melyhez van lelőhelyed, nagy mennyiségű terméket tudsz felhalmozni, amivel aztán később kereskedni is tudsz, hogy mindenféle típusú terméket beszerezhess. Így aztán képes leszel megegyezés útján megszerezni a felfedezett tartományokat. De vigyázz, a termékekre a játék más területén is szükséged lesz, tehát ne felejtsd el, hogy harc árán is midig meg tudod szerezni a tartományokat!

Harc

Ha egy harcos szelleme él benned, akkor megmutathatod a tehetséged a csatatéren a Forge of Empires világának meghódítása során.

Minden egyes szektornál láthatod az adott területet védő egységek listáját. Felhasználhatod a 8 legjobb egységedet, hogy legyőzd a védekezőket. Emellett gyengítheted a védelmüket beszivárgással, ami némi aranyba kerül. Ezzel az ellenfeleket tudod meggyengíteni a harc előtt. A hadjáratod során egy több és több ellenállással találkozhatsz, valamint új ellenállókkal is (mint a Babár vagy az Amerikai őslakos). A harcok egyre nehezebbé válnak, de a te haderőd is növekedni fog, ahogy a birodalmad terjeszkedik és a városod fejlődik.

Jutalmak

A győzelmeid segítségével azonnal és más hosszútávú jutalmakat szerezhetsz a birodalmad számára.

Szektor jutalmak

A hadi tapasztalat mellett (ami a PvP bajnoksági pontokban mutatkozik meg és a általános ranglistán) a szektorok aranyat vagy alapanyagot adnak.

Tartományi jutalom

Mikor az egész tartományt elfoglaltad garantált jutalmat kapsz. Ezek a jutalmat különböző típusúak és fontosságúak lehetnek:

Hosszútávú jutalmak

1. Egy torony: Hogy részt vehess a PvP bajnokságban a szomszédságodban meg kell szereznek azt a tartományt ami az adott kor PvP tornyát tartalmazza.

2. Termelési bónusz: Minden korban szerezhetsz termelési bónuszt ami megnöveli az adott raktárépületeid termelését.

3. Terjeszkedés: Néhány tartomány terjeszkedést is adhat, mellyel megnövelheted a városod méretét.

Rövidtávú jutalmak

Termékek:

Az alábbi példában a játékos Minden Gyarmatosítás kori termékből 25 darabot nyert.

Gyémántok:

A gyémántok nagyon ritkák, de a Kontinenstérképen találhatsz néhány drágakövet.

Medálok:

Ahogy azt láthatod fentebb, medálokat is nyerhetsz.

Arany /Alapanyag:

Ez a leggyakoribb jutalom, amit szerezhetsz. A mennyisége nőni fog, ahogy haladsz előre a térképen.

@@ 1. sor: / 1. sor: @@
 [[category:help]]
-''As King/Queen of your kingdom, you must explore and conquer the world of Forge of Empires. This part of the game is important and not meant for the faint of heart, but we are sure that you will succeed to plant your banner throughout your way across the World Map!''
+''Mint a birodalom Királya/Királynője fel kell fedezned és el kell foglalnod a Forge of Empires világát. Ez a játék egy ik fontos része, és ez nem való a vajszívűeknek, de biztosak vagyunk benne, hogy sikeresen uralmad alá hajtod az összes tartományt a Világtérképen!''
-===World Map===
+===Világtérkép===
-You can see that the campaign map is made up of continents. Some of them represent an advanced era, but you will also find an access to the [[Guild vs Guild|GvG]] and your city. The central continent gathers the provinces of the lower eras.
+Láthatod, hogy a kontinenstérkép kontinensekre van felosztva. Ezek közül néhány a fejlettebb korokat jelképezi, de elérheted innen a [[Céh_vs._Céh|GvG]] területet és a városodat is. A középső kontinens tartalmazza a korábbi korok területeit.
 {|border=2% cellpadding=0 cellspacing=0 width=360 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:220pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
-|[[File:world_map.png|700px|center|link=Province Rewards]]
+|[[File:world_map.png|700px|center|link=Tartományok_jutalmai]]
 |}
-===Scout a province===
+===Tartomány felderítése===
-When you enter into the World Map for the first time, you will notice that almost all of the world is unknown to you. You can send a scout in neighboring provinces to collect more information about them, and as you scout new areas the clouds will disappear.
+Mikor belépsz a Világtérképre az első alkalommal akkor láthatod, hogy majdnem a teljes világ ismeretlen számodra. Ki kell hát küldened egy felderítőt a szomszédos tartományokba, hogy több információt szerezhess róluk, és ahogy az új területeket felderíted, hogy tűnnek majd el a felhők a térképről.
 {| style='width:2%' border=5% cellpadding=0 cellspacing=0 width=6 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:4pt'<col width=8% span=7 style='width:6%'>
-|[[file:scout_price.png|center|link=Province Rewards]]
+|[[file:scout_price.png|center|link=Tartományok_jutalmai]]
 |}
-The scout will require more and more coins and time to reach the destination but the result worth the expense.
+A felderítés egyre több aranyba és időbe fog kerülni a távolság növekedésével, de az eredmény megéri a ráfordításokat.
 {|border=5% cellpadding=0 cellspacing=0 width=60 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:40pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
-|[[File:scout_time.png|700px|center|link=Province Rewards]]
+|[[File:scout_time.png|700px|center|link=Tartományok_jutalmai]]
 |}
-===Sectors===
+===Szektorok===
-Once the province is scouted and discovered, you will see more information. Your scout provides you with everything you need to know to conquer the province. This information includes the reward of the province, the rewards for the acquisition of each sector, what the leader offers in exchange for its sectors and the army he has to defend them.
+Mikor egy tartományt felderítettél és felfedeztél további információkat is láthatsz róla. A felderítő ellát minden információval ami ahhoz kell, hogy tudd, hogyan foglalhatod el az adott tartományt. Ezek az információk tartalmazzák a tartományért kapható jutalmakat, az egyes szektorok elfoglalásáért kapható jutalmakat, mit ajánl a vezető az egyes szektorokért és az adott szertorokat védő seregek leírását is.
 {|border=2% cellpadding=0 cellspacing=0 width=60 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:40pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
-|[[File:sectors.png|700px|center|link=Province Rewards]]
+|[[File:sectors.png|700px|center|link=Tartományok_jutalmai]]
 |}
-===Negotiation===
+===Egyezkedés===
-If you are good with trading and business you can conquer provinces without a fight. Your insight in the sales business and your negotiation abilities will be useful to expand your empire.
+Ha beéred a kereskedelemmel és az üzletkötéssel akkor harc nélkül is megszerezheted a tartományokat. A cserekereskedelemben és egyezkedésben szerzett tapasztalataid hasznosak lehetnek a birodalmad kiterjesztése érdekében.
 {|style="width:5%" border=5% cellpadding=0 cellspacing=0 width=60 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:40pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
-|[[file:worldmap_negotiation.png|center|link=Province Rewards]]
+|[[file:worldmap_negotiation.png|center|link=Tartományok_jutalmai]]
 |}
-By producing goods for which you have gained a production bonus, you will produce large quantities that allow you to make [[Trading|trades on the market]] to acquire all types of goods. You'll be able to negotiate the conquest of provinces that you will discover. But beware, the goods are needed in other areas of the game so do not forget you can always fight to conquer too!
+Olyan termékeket termelve, melyhez van lelőhelyed, nagy mennyiségű terméket tudsz felhalmozni, amivel aztán később [[Kereskedés|kereskedni]] is tudsz, hogy mindenféle típusú terméket beszerezhess. Így aztán képes leszel megegyezés útján megszerezni a felfedezett tartományokat. De vigyázz, a termékekre a játék más területén is szükséged lesz, tehát ne felejtsd el, hogy harc árán is midig meg tudod szerezni a tartományokat!
-===Fighting===
+===Harc===
-If you have the spirit of the warrior you can express your talents on the battlefield on your path of conquest of the world of Forge of Empires.
+Ha egy harcos szelleme él benned, akkor megmutathatod a tehetséged a csatatéren a Forge of Empires világának meghódítása során.
 {|style="width:35%" border=5% cellpadding=0 cellspacing=0 width=60 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:40pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
-|[[file:worldmap_attack.png|center|link=Province Rewards]]
+|[[file:worldmap_attack.png|center|link=Tartományok_jutalmai]]
 |}
-On each sector you will find an army posted in defense of the land of their master. You can use 8 of your best units to defeat each defense. You can also weaken enemy defenses by infiltrating the sector with coins. This action will weaken the units of your opponent.
+Minden egyes szektornál láthatod az adott területet védő egységek listáját. Felhasználhatod a 8 legjobb egységedet, hogy legyőzd a védekezőket. Emellett gyengítheted a védelmüket beszivárgással, ami némi aranyba kerül. Ezzel az ellenfeleket tudod meggyengíteni a harc előtt.
-During your conquests you will meet more and more resistance and new struggers (like [[Barbarian_Slinger|Barbarian]] or [[Brave_Warrior|American Natives]]). Fights will become more difficult, but your forces will also increase as your empire expands and your city evolves.
+A hadjáratod során egy több és több ellenállással találkozhatsz, valamint új ellenállókkal is (mint a [[Barbár parittyás|Babár]] vagy az [[Bátor harcos|Amerikai őslakos]]). A harcok egyre nehezebbé válnak, de a te haderőd is növekedni fog, ahogy a birodalmad terjeszkedik és a városod fejlődik.
-===[[Province Rewards|Rewards]]===
+===[[Tartományok_jutalmai|Jutalmak]]===
-Your victories help you to acquire one-off rewards and other long term effects on your empire.
+A győzelmeid segítségével azonnal és más hosszútávú jutalmakat szerezhetsz a birodalmad számára.
-*'''Sector reward'''
+*'''Szektor jutalmak'''
-In addition to combat experience (that comes with points in PvP tournaments and overall ranking), a sector will provide you with coins or supplies.
+A hadi tapasztalat mellett (ami a PvP bajnoksági pontokban mutatkozik meg és a általános ranglistán) a szektorok aranyat vagy alapanyagot adnak.
 {|style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
-|[[file:sector_coins.png|center|link=Province Rewards]]
+|[[file:sector_coins.png|center|link=Tartományok_jutalmai]]
-|[[file:sector_supplies.png|center|link=Province Rewards]]
+|[[file:sector_supplies.png|center|link=Tartományok_jutalmai]]
 |}
-*'''Province reward'''
+*'''Tartományi jutalom'''
-When a province is conquered a reward is granted. These awards are of different types and importance:
+Mikor az egész tartományt elfoglaltad garantált jutalmat kapsz. Ezek a jutalmat különböző típusúak és fontosságúak lehetnek:
-====Long-term rewards====
+====Hosszútávú jutalmak====
-. A tower: To participate in the [[Neighborhood_Tournaments|PvP tournament]] of your neighborhood you will acquire the province containing the PvP tower of that era.
+. Egy torony: Hogy részt vehess a [[Szomszédsági_bajnokság|PvP bajnokságban]] a szomszédságodban meg kell szereznek azt a tartományt ami az adott kor PvP tornyát tartalmazza.
 {||style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
-|[[file:scout_tower.png|center|link=Province Rewards]]
+|[[file:scout_tower.png|center|link=Tartományok_jutalmai]]
 |}
-. Production bonus: Each era allows you to gain production bonuses allowing you to increase the output of your goods buildings for that specific good.
+. Termelési bónusz: Minden korban szerezhetsz termelési bónuszt ami megnöveli az adott raktárépületeid termelését.
 {||style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
-|[[file:scout_bonus.png|center|link=Province Rewards]]
+|[[file:scout_bonus.png|center|link=Tartományok_jutalmai]]
 |}
-. Expansions: Some provinces will provide you an expansion to increase the size of your city
+. Terjeszkedés: Néhány tartomány terjeszkedést is adhat, mellyel megnövelheted a városod méretét.
 {||style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
-|[[file:scout_expansion.png|center|link=Province Rewards]]
+|[[file:scout_expansion.png|center|link=Tartományok_jutalmai]]
 |}
-====Short-term rewards====
+====Rövidtávú jutalmak====
-*Goods:
+*Termékek:
-On the example below, the player won 25 of each type of Colonial Age goods.
+Az alábbi példában a játékos Minden Gyarmatosítás kori termékből 25 darabot nyert.
 {|style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
 |[[file:scout_goods.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-*Diamonds:
+*Gyémántok:
-Diamonds are rare but the Campaign Map is a place where you can find some of these precious stones.
+A gyémántok nagyon ritkák, de a Kontinenstérképen találhatsz néhány drágakövet.
 {|style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
-|[[file:scout_diamonds.png|center|link=Province Rewards]]
+|[[file:scout_diamonds.png|center|link=Tartományok_jutalmai]]
 |}
-*Medals:
+*Medálok:
-As you can see above, you can win medals too
+Ahogy azt láthatod fentebb, medálokat is nyerhetsz.
-.
+*Arany /Alapanyag:
-*Coins/Supplies:
+Ez a leggyakoribb jutalom, amit szerezhetsz. A mennyisége nőni fog, ahogy haladsz előre a térképen.
-This is the most common reward that you can win. The amounts increase as you progress in maps.
 {|style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
-|[[file:scout_coins.png|center|link=Province Rewards]]
+|[[file:scout_coins.png|center|link=Tartományok_jutalmai]]
 |}

Navigációs menü

Keresés